在广州读完Fashion Design大学本科后在不同的外企工作过，在法国的电子商务公司Manieco做过平面设计和高跟鞋设计，在荷兰朋友Boukje开的Orange Creatives产品设计公司做产品设计，在辗转了不同的行业后，在大城市的忙碌工作中抽身出来，停下来想想，在家里来创作一直想创作的新系列画。
    After graduating with bachelor degree on Fashion Design, working at a French company as Graphic & high-heel shoe designer, and then went to my dutch friend Boukje’s company Orange Creatives to work as industrial designer, after living the fast-paced working life in Guangzhou, i decided to stop and take some time off to think about the next step. and i decided to stay home to create a series that had been on my mind for a long time.

    

    
《奇爱女仕的日与夜-飞姐》

    
    是关于女人的作品，一个每当我在迷茫的时候会想起的女性形象，一个在这个人与人之间交往是直接体现价值的社会里的一个另类但又普通形象，那就是妈妈的形象。
It is about women, a female character that i think of every time when i am confused, a strange & normal image that exists in this society which the interaction between people are embodied with value & benefit, and that is the image of mother.

    

    
《奇爱女仕的日与夜-家园》

    
    在自己还没到10岁时，父母离异了，虽然自己但是还小，当时的我还是觉得父母这个决定是正确的，一个女人的青春，一个女人的自由，一个没有工作的女人在不知道下一步是怎样的情况下，带着自己两个孩子不离不弃地去展开新的一页，没有目的，就知道这是自己的选择，那些零碎的回忆，那些每天重复相同动作，相同节奏的生活，像是在工厂流水线上的动作。
    My parents divorced when i was not even 10, even though i was little, but i was able to understand that was the right decision, a women’s youth, a women’s freedom, a women without a job & knowing what the next step would be, a women with 2 kids, with all that on her shoulder, she decided to open a new chapter, without purpose, and know that this is it, and this is her life, her choice. Those memories of pieces, grey & colorful, tears & laughters are repeated in the life that my mother is repeating the same daily routine, a daily routine that she knew that was not gonna change for a long period of time, yet she embraced it..knowing again, this is it.

    

    
《奇爱女仕的日与夜-远走高飞》

    
    每次但我想起妈妈50年的人生，我先想到的是那50年里的起起落落，然而然我最深刻的可能就是那一个一个图像，那个开着摩托车在学校门口等我放学的画面，那个拿着一个大大小小胶袋在市场买菜的图像。。。。。
    When i think of my mother’s 50 years of life, the first came into my mind was the ups & downs, but the deepest feeling was the one after another images, the image of familiar figure who drove the motorcycle and waiting outside the school gate to pick me up after class, the image of familiar figure who was carrying the plastics bags in different sizes negotiating prices at the food market……

    

    
《奇爱女仕的日与夜-破碎之心》

    
    这些是我的灵感来源，但是我的作品更多的是去抒发一种情感，每幅画都是一个不同的人物，用不同的色彩和纹路，不同的背景来去营造，来去烘托人物的情感。
    These are my inspiration, but my work is to express an emotion, each painting is a different character, and by using lots of colors & pattern, different background, to help define the character.
    
    我喜欢让每个人看到我的画会有不同的体会，让每幅画在它固有的故事前提下，因为抽象的表现手法，每个人的体会也会根据个体的经历来给予作品新的一层定义。
    I would like the audiences to look at my paintings and have a different reflection, given the story, because it is abstract, each audiences will give a new layer to the work based on their unique way of life.
    

    
江汶轩
    
1988年出生于广东茂名市
目前生活和工作在上海
    
个展
2009年 “两个情人” 唐宁画廊 广州
2010年 “等待中的他与她” 扉艺廊 广州
2011年 “纯真年代” Loft345艺术空间
广州 2012年 “迷失广州” 芳园 广州
群展
2009年 广州青年当代艺术展 广州购书中心
2010年 “穗港澳”油画巡回展 香港中央图书馆
2010年 “六人行”插画展 唐宁 画廊
2014年 DAFF艺术、设计与时尚盛会 “All Around Us” 受邀艺术家 上海西岸
    
Morgan Jiang
    
Born 1988 in Maoming, Guangdong, China
Currently living and working in Shanghai, Hongkong and Guangzhou
    
Solo Exhibition
2009 “Two lovers ” Tangning Art Gallery 2010
“The person who waits” Fei Gallery
2011 “The age of innonence” Loft 345 Art Space 2012
“Lost In Guangzhou” Fang Garden
Group Exhibition
2009 Guangzhou Youth Comtenporary Exhibition
2010 Traveling exhibition of oil painting Hongkong, Macau and Hongkong
2010 Six Comrades Illustration Exhibition
2014 DAFF “ All Around Us”feature artist，West Bund， Shanghai