2018年07月13日
本文来源：Modern 02
图片来源：Modern 02
作者：Modern O2
内容摘要： 展览时间： 18/07/28-18/11/28 开幕时间： 2018-07-28 展览地点： 木心美术馆，B1F特展厅1 木心说，中国与波斯是伟大的诗国，开花太早，成熟太早。我们有理由悬想：七十多年前，就在乌镇东栅的茅盾书屋，
展览时间： 18/07/28-18/11/28
开幕时间： 2018-07-28
展览地点： 木心美术馆，B1F特展厅1
木心说，中国与波斯是伟大的诗国，开花太早，成熟太早。我们有理由悬想：七十多年前，就在乌镇东栅的茅盾书屋，少年孙璞正在阅读民国时期译介的波斯诗。晚年，木心在《文学回忆录》中热情讲述了古波斯诗人。
迄自十三世纪的波斯诗稿本，全部手抄，配有精美绝伦的细密画。那时，中亚细密画的手法与中国明代套色版画遥相接洽，日后，欧洲文艺复兴手绘圣经稿本及其插图，也受到中亚细密画的濡染和影响。今天，瞩目于古波斯诗作的中国诗人，可能寥若晨星，波斯细密画则从未来到中国展示。作为亚洲人，我们对中亚文学艺术的兴趣和了解，太有限了。现在，我们在木心的故乡得以一窥古波斯诗抄本与细密画的珍贵原貌。
【部分参展作品】
展品封面
《优素福和祖莱哈》抄本 诗作者：贾米 “’祖莱哈’的女仆被’优素福’的俊美迷倒了” 1569年
《列王纪》抄本，单页 诗作者：菲尔多西 “塔米娜去鲁斯坦的卧房” 1430年
《列王纪》抄本，单页 诗作者：菲尔多西 “菲尔多西和来自加兹尼的诗人” 1430年
《巴哈雷斯坦》 诗作者：贾米 “歌女和年轻人” 1595年
