展览时间： 18/03/31-18/06/24
展览地点： 艺仓美术馆第三展厅 上海浦东滨江大道4700号
展览空间： 艺仓美术馆21_21 DESIGN SIGHT


今年三月, 开春之际, 日本21_21 DESIGN SIGHT年度重点规划大展将要登沪了。艺仓美术馆首次携手日本21_21 DESIGN SIGHT共同策划的《土木展》大展，以土木工程为主题的大型设计专展。此展先于2016年日本东京展出，广受民众欢迎, 如今，艺仓美术馆与21_21 DESIGN SIGHT将结合中日重要的城市土木工程项目一同展出，更多精采内容，完美呈现。

本次展览将带领民众深度了解城市规划中最为重要的环节，将日常生活中不可或缺的各项设施，比如公路、铁路等运输网络，移动基站、互联网等通讯设施，以及水务、防灾减灾等其他基础设施与艺术碰撞结合，以不同视觉体验的方式呈现。每个国家的地理位置和自然环境都有些许的差异，因此每个地方的社会基础设施都不尽相同。 本次《土木展》 结合了日本和中国日常基础设施的设计，探寻这些设施如何改善居住条件，怎样和谐地 融入大自然和影响整个人类历史。

《土木展》旨在让观者重新审视、发现并体验土木工程，鼓励人们思考如何创造一个更美好的未来。本次《土木展》有幸邀请到策展人西村浩先生一同策划，作为土木工程和建筑领域的专家，西村浩先生所设计的车站、桥梁、景观和城镇遍布日本各地。除此之外，本展也召集众多土木专家组成策展团队与各方设计师、艺术家联手以手绘、模型、体感 装置、影音视频等形式，将难懂的设计理念以简单易懂的方式呈现于众，意在鼓励公众 更为深入地了解这一重要的学科领域。

日语”Doboku（土木工程）”的英语表达是”Civil Engineering”， 日文”Doboku”由”土”和”木”两个汉字组成，指人类所生存的环境，而英语Civil字面意思是”公民的”，所以”Civil Engineering暗指”关乎民生的工程技术”。尽管土木工程与日常生活息息相关，但大家很少会去关注它、感知它、认识它。如今，艺仓美术馆与日本21_21美术馆将它 可视化，拉近民众与土木工程的距离，并带领民众了解相关的知识，更深入的达到艺术 与教育结合的使命。