展览时间： 2017年12月— 2018年3月
展览地点： 深圳市罗湖区清水河一路112号工业站（深业进元大厦）
主 办： 深圳市罗湖区人民政府
战略合作伙伴： 深业进智物流发展有限公司
策展团队： 盒子艺术空间策划组（周力、刘可、方琦、何金芳、郭燕、邓子军、冀然、何嘉雯、李乐、袁泽强、李逸婷）
联合策划： 何健翔/尤国强、满宇/李一凡/刘南茜
建筑与景观改造设计： 广州土人景观顾问有限公司
特别鸣谢新媒体艺术制作合作伙伴： 上海河路文化传播有限公司

12月19日，由深圳市罗湖区人民政府主办，深业进智物流发展有限公司作为战略合作伙伴，盒子艺术空间团队策划的2017深港城市\建筑双城双年展（深圳）罗湖分展场大型群展“深圳工业站”，将于深圳市罗湖区北部清水河片区深圳工业站揭开序幕。

现场实景

展览主题“深圳工业站”巧妙地与展览所在场地同名，一方面回应了本届双年展“城市共生”的概念，一方面也凸显了工业站作为历史和当今城市更新的缩影。“深圳工业站”片区总面积约 3.3 万平方米，南北狭长约 1.1 公里，东临广深铁路，西临清水河村和清水河仓储物流园区，北靠 “二线关”，南临红岗公园，一直以来既是深圳仓储物流重要集散地，又是复杂混乱城市边缘地区，历史上作为供港物资在国内的最后一个中转站。如今工业站已经丧失运输和中转功能，之前与火车站共生的城中村也相应发生变化，展览场地与城中村相互叠加，交错形成一种符合深圳城市发展的历史与现实形态。

深圳工业站展区布局及动线

展览为期3个月，由“建筑（公共与个人）”、“公共艺术”、“工业站”和“临时艺术社区”四个维度构成，其中，“建筑（公共与个人）”由11个国内外知名的建筑团队组成，7位在公共艺术领域知名艺术家及团体将共同构成“公共艺术”维度，“工业站”由26位知名当代艺术家组成，“临时艺术社区”则包含有9个不同分类的项目，除此以外，一系列由建筑师和艺术家共同组织和参与的研讨会、对话、在地艺术实践、放映、生产生活的组织活动将同期进行，共同建构一个与周边社区既平行又交错的结构形态，与“深圳工业站”周边社区，特别是清水村形成一个特别的“生产”关系。展览场域将以深业进智现代物流分拨中心以及长达1.7公里的铁路景观线为轴心，其中以挑高6.3米的老铁路货运9号仓库和1600平方米的架空层将作为主场馆，公共艺术维度将覆盖1.7公里的铁路铁轨沿线区域，临时艺术社区则分布在商业街骑楼及3节铁路货运车厢内，同时展览场地将由“土人景观”进行全面改造，展场亦作为作品呈现，特别的展览空间及铁轨场地形态也将是一次不一样的艺术之旅。

#展览位置：9号仓#

土人景观改造/9号仓效果图

建筑（公共与个人）：从社会学角度切入城市发展的文化生成问题，对具体实践案例和未实现构想进行讨论研究和陈列。参展艺术家和作品包括：1、陈国栋《无名营造社2017系列乡土建筑营造——茅贡乡创小镇实践》（乡土建筑）；2、韩文强《扭院儿》（民居改造项目）；3、胡泉纯《屋顶竹林间》（会所项目）及《天坑地漏》（地景艺术）等；4、刘一玮《万力创新园》（建筑项目）；5、厐喜《绿城·桃源小镇城市耕读馆》（售楼处项目）及《苏州万科玲珑湾·虫二文化艺术中心》（会所项目）等；6、Rob Voerman《Building Fringes》（雕塑）；7、腾挪小组（刘可、樊哲、方琦、周钦珊、谢剑波）+石炳煌《腾挪小组·石炳煌》（建筑模型及影像）；8、香港大学/偏建（H. Koon Wee, Eunice Seng, Darren Zhou, Lam Lai Shun）《另类工业：中国的后工业时期建筑和模式》（城市建筑历史研究及设计）；9、杨建觉和周均仕《我不懂》（改造项目）；10、郑晋《回望青山》（纪录片）；11、朱亦民《洛阳国花园》（建筑作品）及《颐园养老社区接待中心》（现代玻璃建筑）。由何健翔、尤国强主持的“城市更新与新型城市系统建设的共生”研讨会亦将同期举行，研讨文本将为政府作为城市建设规划的背书文本。

陈国栋
无名会所；茅贡乡创接待中心


H. Koon Wee, Eunice Seng, Darren Zhou, Lam Lai Shun；
其它工厂：中国的后工业形式与组成


胡泉纯
在场/城市新旧交替过程中对都市原点记忆的艺术性


韩文强
扭院儿


刘一玮
万力创新园重生项目


厐喜
喜舍/工业厂房的更新


Rob Voderman


腾挪小组.石炳煌
（刘可、樊哲、方琦、周钦珊、谢剑波）
一个民间建筑师用他想象出来的理论用20年时间建了两座房子


杨建觉、周均仕
我不懂


郑晋
深圳山林研究


朱亦民
颐园养老社区接待中心、洛阳国花园

#展览位置：分布于1.7公里铁路沿线#

土人景观改造/1.7公里铁路沿线效果图

公共艺术：旨在建立一个基本的空间场域，支持空间环境的升级改造，该维度将有7位公共艺术领域知名的艺术家以及团体参与，其中3件公共艺术作品将永久落户深圳工业站，参展艺术家及作品包括：1、戴耘《请坐我》及《自行车》（公共雕塑）；2、范勃《The entrance of sky》（公共装置）；3、管怀宾《无人界-天际线》（装置）及《无人界》（影像）；4、何一波《残缺的温度-2》（装置）；5、黑一烊《HELLO》（互动装置）；6、盒子艺术组《虹》（公共装置）；7、周力《环》（公共装置）。

戴耘


范勃


管怀宾


黑一烊


何一波


周力

#展览位置：9号仓及架空层区域#

土人景观改造/9号仓效果图

工业站：我们在一个共同的语境中，但由于个人偶然的遭遇，我们有着各自的上下文，同样的事物在不同的液态影响会发生根本的变化。在这个板块里，邀请了在当代艺术里有代表性的艺术形态的艺术家。展览空间是工业站的长排仓库。这里将要里形成一个众多小型个展的组合，为工业站带来美术馆的形态。参展艺术家及作品包括：1、邓子军《台阶》（装置）；2、方琦《菱形1》、《透明的盒子》（布面丙烯）等；3、高入云《趋近》、《呼吸》（装置）；4、韩建宇《悲伤的梦》、《博弈》（装置）；5、何岸《我们吹笛你们不跳舞，我们举哀你们不啼哭》（LED灯箱装置）；6、何兆基《坐/立/卧Sit/Stand/Lie》（金属雕塑、相片及装置）；7、黄一山《吻-3》（板上综合材料）；8、蒋志《世界是你们的，也是我们的》（油画）；9、金江波《上海呀，上海：引擎计划》（摄影）；10、李翔伟《白日梦想家》（装置）；11、李逸婷《城中村对我来说是游乐园》（装置）；12、梁铨《潇湘八景之2016-7》（色、墨、宣纸拼贴）；13、刘可《城中村系列》（板上纸本拼贴）；14、邱黯雄《新山海经之（一）、（二）、（三）》（动画长片）；15、沈瑞筠《向前进》（装置）；16、施勇《曾经，形式往往源自于被动而非抵抗。正如下雨我们用雨伞。今天呢？》（综合媒介装置）及《没有什么是不可能的》（装置）；17、王野夫《2017-YF-SZ-1》、《2017-YF-SZ-2》（纸本综合材料）等；18、韦一空《Le Songe Creux 327》、《Le Songe Creux 150》（纸本水墨）等；19、翁奋《凝视鄂尔多斯（1）、（2）》（摄影）及《骑墙-深圳》（招贴）；20、吴超《意识共生》（装置影像）；21、伍宇豪《触觉》（单频道影像）；22、薛峰《发达资本主义城市的抒情诗人》（装置）；23、严善錞《湖雪》（综合材料）；24、叶凌瀚《LUCY-D-004-009》（装置绘画）；25、袁泽强《洞见》（木板丙烯）及《景观绿》（纸本丙烯）等；26、曾曦《视网膜1》（综合材料）。

邓子军


方琦


高入云


何兆基


何岸


黄一山


韩建宇


金江波


蒋志


刘可


梁铨


李逸婷


李翔伟


邱黯雄


薛峰


施勇


沈瑞筠


翁奋


王野夫


韦一空


伍宇豪


袁泽强


叶凌翰


严善錞


曾曦

#展览位置：商业街骑楼及3节铁路货运车厢内#

临时艺术社区：我们处在一个共同的语境中，但“我们所缺乏的，是对于处境的共同感知” ，我们是否为此做好了看见彼此的准备，并且能够理解结构我们遭遇的共同秩序。只有在充分感知这样一个必然结构与偶然遭遇相互缠绕的、具体的现场面前，我们才有可能具备真正联合的基础。各种独立的艺术项目，围绕着差异性的认同与链接，去丰富社区关系的重建。我们分享不同的实践，通过放映、讨论、工作坊、实地调研，来认知一个城中村或者社区的方方面面；面对一个具体的个人，我们又该如何工作，艺术家是否能够成为一位当代的巫师，链接不同的主体。这些不断发生的项目，只是一个契机与开始，深圳也许能够成为链接东南亚与内地的中转站。我们面对各自的语境，交流彼此的认知与经验，觉察问题的核心，并提出具有生产性的落地方案，同时在实践中梳理与修正。没有问题最终能在局部的现场独自解决，彼此的合作并非是一种浪漫的情感或者只是停留在说辞上的姿态，而是实实在在的行动，没有人能够独自解放，一个家庭、一个城市、一个工厂都是。

土人景观改造/108间商铺效果图

参展艺术家及作品包括：
1、黄孙权+共艺术合作社团队（台湾）；
2、土瓜湾这些年（参与者：李凤仪+张鹿鸣/香港、黄嘉民、梁振武、罗启铭、沈修远）；
3、再生／集结（李俊峰/香港）；
4、家托邦（参与者：丁卓蓝、张紫茵、张炜森、蔡翠茵、Jasmine Forest 、Jesse Clockwork、Jilli Gut 、陈家蔚、曾闻滴、杨文俊、郑珞璋、周智生、陈廷清、郭启丰、黄汉梁、黄晓枫、王思薇、谢柏齐、 谢志德、谢德文、何家豪、张宝宝、妳太甜、刘声、郑飞鹏、姚盟、翁欣欣、李翔伟、章放歌、文靖、游乐）；
5、艺术到家文献展 +《视窗》艺术计划+陈百坚、张才生艺术家驻村计划+《岸上渔歌》放映会（参与者：“艺术到家”团体、《入世离地，贴地出世》展览团队、陈佩玲、郑怡敏、张嘉莉、陈伟伦、邓广燊、周姗祐、陈一致、吴海珠、赵倩、叶梦熙、赵娜、庄琰）；
6、交通站（参与者：陈嘉璐、冯俊华、郭芸、李致恿、刘菂、刘山英、潘赫、宋轶、史镇豪、燕子、子杰、张子木；邀请：44剧场、材料组、副本制作、利亚营、汕头漂移、月光放映计划、折叠的房间；协力：上阳台；特别鸣谢：黄边站）；
7、女工艺术节/绿色蔷薇（深圳） ；
8、清水河演播室/ 西三电影制片厂（参与者:蔡所&刘浩、刘声、黎燕明、李翔伟、吴焕松、武老白、王斌、谢剑波、喻旭东、游其、周磊、郑宏彬、沈修远）；
9、“南方以南”当代青年实践影展（项目主持：邓世杰/深圳）
邀请导演或拍摄者包括：a、苏拉猜·芽·卡拉凡（Surachai ‘Nga Caravan’ Jantimathawn）、尤塔纳·穆达萨尼（Euthana Mookdasanit）、拉萨米·保卢恩桐（Rassamee Paolueangtong）、帕仲·莱萨谷（Paijong Laisakul）、林筱芳（Lin Hsiao-fang）；b、路易·波戈斯（J. Luis T. Burgos）、阿嘉妮·阿卢帕克（Adjani Arumpac）；c、潘·礼徳（Rithy Panh）；d、南塔瓦‧努班查邦（Nontawat Numbenchapo）；e、努查·潭堤维亚皮塔克（Nutcha Tantivitayapitak）、阿比充·拉塔纳巴勇（Abhichon Rattanabhayon）；f、黄淑珺（Ng Shu Jun）；g、黎夏、罗勇、王财金；h、何文兵、谢海东、谢海江、黎夏、罗勇；i、陈浩伦（Chan Ho Lun）；j、郭达年（Lenny Kwok） 。

展览“深圳工业站”一方面为现有区域在美学空间环境升级改造提供了具有活力的内核，另一方面在相互尊重的前提下，通过了临时性的实践、针对性的项目(城中村)以及对生产与生活的组织，在技术方式、个体表达、 秩序的重新组织与结构方面为社区空间的建构提供了更多可能性，以期待展览结束后，能成为后工业时代艺术转换的样板，媒介传播上的一个基地。