展览时间：2017.02.12 – 2017.03.11
开幕时间：2017.02.12 15:00
展览地点：一五一十当代艺术空间
展览地址：台湾桃园市龙潭区复兴路83号
参展艺术家：村木紀之
主办单位：一五一十当代艺术空间
支持单位：新北市ACEA艺术文化教育协会
策展团队：别処研究室 Ailleurs Lab/杨习文 翟月 赵馥乐 张恩维

2017年2月12日元宵节后的第一个周日，于台湾一五一十当代艺术空间举办的【軌跡】Noriyuki Muraki村木纪之个人艺术展顺利开幕！感谢所有到场的贵宾和朋友们，50Plus带来即时报道和图片分享！

【关于布展】

开幕前的准备，村木先生于驻地即将结束的前一个星期开始反复尝试布展方案，由于要用纸面作品布置两面墙的装置展出方式，他反复考量画作的贴放高度和间距等细节，几个不同系列的作品之间的关系等等，像是小幅【跡】系列的排列摆放就很费心思，20×20尺寸的新作的无框呈现也令观众更直接观察到小小画面里的丰富层次和细节。一个展览的呈现后面不止包含艺术家的创作，还有艺术家本人及策展人员的布展心思，希望得到观众的用心体会。

【关于开幕茶会】

别処研究室策展团队也力求呈现各种细节和对空间利用，全力配合艺术家对呈现完美个展的一切要求！为体现所在地桃园客家文化的元素，从开幕茶会的饮和食都做了细心地安排，相信从台北来的贵宾们也很少在画廊品尝客家小食红豆板与甜水板吧。每个牙签小旗都印有50Plus的logo喔！

【关于驻地期间的生活】

村木先生在一五一十当代艺术空间驻地创作一个月的时间，除了创作以外，也见证了这个集创作空间、休憩空间和展示空间为一体的综合艺术空间的演变，一个月来与策展团队的配合顺利，合作愉快，更是在创作之余游遍桃园及大台北地区山川及老街，满足艺术家深入在地的意愿。跨国际或地区间的艺术驻地除了艺术本身，更重要的就是生活，包括在地的人文与经济、饮食与运动等等与原住地不同的体验。台湾没有巴黎的浪漫与奢华，却也有着巴黎没有的恬静与温暖，即便是在这冬季，村木依然可以偶尔穿着短裤到球场上一试身手，也享受着在空间三楼的阳台上躺平放松晒太阳，在大空间里一个人独处。

驻地周围的公共网球场与篮球场


淡水


大溪老街体验打井水


在台北参访其他画廊


在龙潭传统市场买水果


台北龙山寺求签体验


农历新年为大家拜年


接待来空间参访的大陆艺术家们

【关于轨迹】

这些体验都直接为驻地艺术家的创作和生活带来影响，在法国生活十年的村木纪之在人生的第三十五个年头来到台湾，他被这里的生活与人感动，并决定在结束这次驻地后重新思考他未来的生活，将于年底搬来台湾开放他的艺术工作室，并希望带来日本传统浮世绘版画课程。东西方的艺术学习和生活造就了他和他的作品，就像他画面上的点线面，策展人将其称之为【軌跡】，既是画面的轨迹，也是艺术家人生的轨迹！

【感谢】

我们再一次与村木先生共同感谢出席开幕现场的贵宾朋友们，感谢桃园市立法委员与议员们、法国在台协会文化专员、法国食品协会、台湾各界人士以及来自日本和法国的朋友们不远万里前来观展指导！一五一十当代艺术空间与台湾ACEA艺术文化教育协会将更加用心做好我们的工作，为艺术家、藏家及各界艺术爱好者们提供服务！

50Plus是艺术家村木纪之先生在中华区唯一画廊代理，欢迎喜欢他作品的人和机构与我们联络，我们愿意促进合作推动艺术发展并帮助艺术家更好的创作，跨地区与国际的展览和活动！感谢观赏！