内容摘要：韩中两国通过几千年的文化交流，在相互文化交流的熏陶下，给予了双方积极的影响。今天，两国人民通过这样的人文纽带，加深了双方之间的了解，促进两国共享优良文化的关系。在此悠久的交流历史基础上，通过本次展览，韩国艺术家金智秀采用韩国传统材料——韩纸（韩国手工纸），以现代的感觉表现出韩国的美。中国艺术家史培勇则利用中国传统的材料——丝绸（丝线），以全新手法展现出中国传统的美。虽然两国艺术家采用不同的材料，但却通过韩纸与丝绸所蕴含的“纹理”，如同交融的涟漪般引起两国人民情感上的共鸣。
艺术家：金智秀、史培勇
展期：2016年11月13日——2016年12月12日
时间：每天 10:00 – 22:00
地点：广州市越秀区恤孤院路9号 逵园艺术馆
秋天，是广州一年之中最好的时节。在11月份这美好时节里，我们在历史文化气息浓厚的东山逵园艺术馆拉开“涟漪•共振——中韩艺术双人展”的帷幕，并诚挚邀请各位艺术爱好者参加！
韩中两国通过几千年的文化交流，在相互文化交流的熏陶下，给予了双方积极的影响。今天，两国人民通过这样的人文纽带，加深了双方之间的了解，促进两国共享优良文化的关系。在此悠久的交流历史基础上，通过本次展览，韩国艺术家金智秀采用韩国传统材料——韩纸（韩国手工纸），以现代的感觉表现出韩国的美。中国艺术家史培勇则利用中国传统的材料——丝绸（丝线），以全新手法展现出中国传统的美。虽然两国艺术家采用不同的材料，但却通过韩纸与丝绸所蕴含的“纹理”，如同交融的涟漪般引起两国人民情感上的共鸣。
本次为期一个月的艺术展于11月13日至12月12日在具有近100年历史底蕴的东山逵园举行。衷心希望以本次展览为契机，广东省内两国人民交流能跨越K-Pop、电视剧等大众文化领域，进一步扩展到两国传统、艺术文化领域。谢谢！
【展览作品】
《大地 23 Geol 23》 韩纸、丙烯 Hanji and acrylic 53x72cm 2015
《大地 26 Geol 26》 韩纸、丙烯 Hanji and acrylic 53x72cm 2016
《大地 27 Geol 27》 韩纸、丙烯 Hanji and acrylic 53x72cm 2016
《大地 28 Geol 28》 韩纸、丙烯 Hanji and acrylic 53x72cm 2016
《大地 30 Geol 30》 韩纸、丙烯 Hanji and acrylic 72x53cm 2016
《镜像·敦煌印象之八 Image in the Mirror·Impression of Dunhuang No.8》羊毛、丝线 Wool and Chinese silk 51x35cm 2016
《镜像·敦煌印象之二 Image in the Mirror·Impression of Dunhuang No.2》羊毛、丝线 Wool and Chinese silk 51x35cm 2016
《镜像·敦煌印象之九 Image in the Mirror·Impression of Dunhuang No.9》羊毛、丝线 Wool and Chinese silk 52x80cm 2016
《美之火 Beauty of Fire》羊毛、丝线 Wool and Chinese silk 80x60cm 2004
《美之月 Beauty of Moon》羊毛、丝线 Wool and Chinese silk 80x60cm 2004
