展览时间：2016-07-16 – 2016-08-13
开幕时间：2016-07-16 16:00
展览城市：北京 – 北京
展览地点：三影堂摄影艺术中心
展览地址：三影堂摄影艺术中心 第一展厅
策 展 人：玛瑙(Manuela Lietti) 安娜•瓦莱夫斯卡(Anna Walewska) 沈宸
主办单位：卡塔姿娜•科兹拉基金会，三影堂摄影艺术中心

    卡塔姿娜•科兹拉(Katarzyna Kozyra)基金会和三影堂摄影艺术中心，荣幸地宣布，卡塔姿娜•科兹拉在中国的首次个展，将于2016年7月16日在北京的三影堂摄影艺术中心举行。
本次展览，由以北京为基地的艺术评论家、策展人玛瑙 (Manuela Lietti)，以华沙为基地的卡塔姿娜•科兹拉基金会总监兼策展人安娜•瓦莱夫斯卡(Anna Walewska)，和三影堂摄影艺术中心策展人沈宸三人联合策展，由波兰文化和国家遗产部提供部分赞助。展览集中回顾了卡塔姿娜•科兹拉艺术实践中最为重要的作品，涉及科兹拉从上世纪90年代开始创作至今所实验和探究的所有重大问题。（自我）认同，身体，女性肉体性、作为当代概念的美与社会性别，与“他者”惯常费力的相遇，这些在卡塔姿娜•科兹拉的全部作品中发挥了重要作用的议题，让艺术家不只在波兰，也在全世界，成为了一位广受赞誉亦备受争议的当代艺术家。这归功于她在如此广泛的议题上所作的贡献，科兹拉也成为了让波兰艺术走向国际艺术领域的一个关键人物，让她成为了全球当代话语舞台上的活跃角色。
    《动物金字塔》(Pyramid of Animals)，这件给科兹拉带来国际声望、并标志着她从此登上了当代艺术舞台的作品，将在现场部分得以再现。通过展出此前未曾公开的档案材料和素描等，展现了这件科兹拉最受争议的艺术作品的最初创作过程。四部选自“在艺术中梦想成真”系列的录像作品（《啦啦队长》《女歌唱家.化身》《魅影歌声》《夏日童话》(Cheerleader，Diva.Reincarnation， Il Castrato， Summertale)），将重点展现艺术家的自我定义，以及与这一突破刻板印象和固定社会角色的过程有关的边界。《男澡堂》(Men’s Bathhouse)，其第一次展出是在1999年的威尼斯双年展上，并为科兹拉获得了荣誉奖。此次将展出一部录像和挑选的录像静止画面。《选角.莫尔》(Casting. Mor)，一个关于科兹拉的自传体电影的项目，将与她最近进行的项目《寻找耶稣》(Looking for Jesus)，并列展出。
    《寻找耶稣》是一部纪录片，科兹拉在片中并不是一个演员，而是一个透过那些相信自己是当今弥赛亚的人的视角和行动，来调查耶路撒冷综合症影响的观察家。自我讽刺和嘲笑是《侏儒画廊》(The Midget’s Gallery)最明显的特色，一系列的艺术干预，意在重新定义或至少从一种新的角度来看待全球艺术市场和艺术史。这次展览，还将为科兹拉献给舞蹈世界的两部主要作品，《脸》(Faces)和《春之祭》(The Rite of Spring)，进行场域特定的全新安排。
    此次展览通过强调科兹拉的行为性特质中特殊而又普遍的本质，以此比照中国的行为艺术实践和中国当代艺术的脉络。科兹拉的路径是将特定方法论运用到行为表演、纪录片、电影和摄影加以混合后的结果，并为艺术本身塑造出新的轨迹。这样一种混合类型，在和科兹拉同代的中国艺术家中很少见到，而这让她所作的贡献更有价值。

【展览作品】

《啦啦队长（Cheerleader）》


《脸(Faces）》


《寻找耶稣（Looking-for-Jesus）》


《侏儒画廊（The-Midget-Gallery）》


《魅影歌声（Il-Castrato）》


《女歌唱家.-化身（Diva.-Reincarnation）》


《夏日童话-（Summer-Tale）2》


《男澡堂（Men’s-Bathhouse）》


《夏日童话-（Summer-Tale）》