返回上一页
摩登氧分 首页/其它
【重磅!】刘益谦买得起1.7亿的名画,却成了外媒眼中的“中国暴发户”?

让我们解读这对龙美术馆的当家人,世界上最冒进的收藏家

2016年02月19日 本文来源:FT weekend 图片来源:网络 作者:betty
分享到:

内容摘要:”我们买了他们的建筑,我们已经买了他们的公司,现在我们要买他们的艺术。”她说:“我们希望中国的游客有机会看到国外顶级的艺术,”她说,“自发的,不是因为崇洋媚外的。”

    
【每周重磅出击】
    欢迎大家来到由摩登氧分推出的《每周重磅出击》栏目!这个栏目将为大家分享海外第一手最重磅的艺术文章,除了资讯以外,还有犀利的点评和吐槽。我们听过世界上太多赞美的声音,更需要不一样的观点,你觉得呢?
    

“亿万富翁 or New Money?”

    
    亿万富翁刘益谦王薇夫妇,近年来在各大拍卖场搞得风起云涌,博足眼球。近期他们又花了1.7亿美元拍下了莫迪利亚尼的一幅作品,这件事轰动世界。有国人不乏拍掌叫好,甚至牵动了民族情绪,颇有吐气扬眉之意。刘益谦夫妇也因此引起了国外媒体的关注。就在2016年1月29号,英国《金融时报》以近乎整版的篇幅刊登了对王薇的采访。这篇采访从晒王薇请客的1000块火锅账单到不止一次描述王薇的6克钻石戒指,试图从各种细节去解读这位龙美术馆的当家人,世界上最冒进的收藏家。但文章中字里行间总流露出对这对夫妇一种暧昧的描述,而王薇在这次采访的表现令人质疑,买得起上亿世界名画的刘益谦夫妇,似乎还没有做好优雅应对媒体的准备,不少西方读者读完采访,更坐实了对这对亿万夫妇“New Money”中国暴发户的形象。

20140219173940-539553460
王薇刘益谦夫妇

    

最近大家都很爱划重点
在转载全文之前
先来和大家划划重点
好兴奋耶
0

    
1、文中重复提及刘益谦夫妇因对西方艺术范围不太懂,主要判断值不值得买,只是单凭拍卖目录封面出现哪件作品,因为他们坚信,放在封面的作品不会假而且肯定是最好。(有质疑两人对西方艺术的鉴赏水平及收藏角度的意思。)
    
2、文中提到,刘益谦对媒体表达购买这幅作品的信息很明确:中国人买得起外国的楼、买的起外国公司,现在要来买你们的艺术品了。(这种不是暴发户宣言是什么?)
    
3、文中很敏感地提到了中国反腐的问题,问王薇是否因这些大笔消费引起政府注意,而王薇的回答说,只要他们买了一个艺术品,挂在一个向公众开放的博物馆上,他们就是安全的。(这样的回答让人遐想联翩,是否有问题,真的可以通过这样的方式避免?)
    
4、文中王薇还不厌其烦地举证其先生如何爱她,自己结婚时候并不爱刘先生,直到生了第二小孩,包括很多私人生活的细节都一一道来。(这种赤裸裸地谈论个人私生活,确实是满足了大家的窥探的心态,但对外媒来说,这种非爱而结合的婚姻不属于他们主流价值观,这样对外宣扬真的好吗?)
    
5、不管他们的出发点如何,在严谨的艺术界、拍卖界以及外媒眼中,却被看成为“恶名昭彰”。(真的是文章里说的哦~)
    
    

Lunch with the FT: Wang Wei
——China lacks something when it comes to art

本文以下内容转载自:英国《金融时报》周末,《Lunch with the FT: Wang Wei》,Patti Waldmeir,2016.1.29
    
    王薇是世界上最耀眼的艺术收藏家之一。她与她的丈夫,亿万富翁刘益谦,最近在莫迪利亚尼的一幅作品上豪掷了1.7亿美元,这一成交价也令莫迪利亚尼的这件作品跻身世界第二高价艺术品。所以,当我们在上海一家欧洲风格的别墅式餐馆——阳坊火锅见面吃午饭时,让我感到惊奇的,并不是她的路易•威登套装、设计师专门设计的貂花球、和6克拉的结婚钻戒,而是她的谦逊。
    王薇收藏的西方艺术范围仍然很小,她承认她对此并不是非常了解。因此,这就是为什么她和她的丈夫有时决定购买什么艺术品时,取决于哪些艺术品出现在拍卖目录前面的原因。

Fall Auctions Christie's
刘益谦王薇夫妇天价拍下的——莫迪利安尼作于1917年—1918年的《侧卧的裸女》

    
    通过支付这么大一笔——打破莫迪利亚尼作品的记录,和近期所有拍卖的艺术品的记录,这对夫妇在到处都是谨慎的收藏家的市场上出了名,但他们是“恶名昭彰”:2014年4月,刘益谦在香港苏富比重要中国瓷器及工艺品春拍上,买了玫茵堂珍藏明成化斗彩鸡缸杯,2.8124亿港元成交价刷新中国瓷器世界拍卖纪录,也掀起了收藏界的波澜,而刘益谦悠然为这件古董埋了单,还用这只杯喝了一杯茶。
一些艺术界人士嘲笑刘益谦的策略,以购买拍卖目录封面上的艺术品为偏好,卖品价格标签为基础。这种购买方法真的有用吗?王薇说“封面上的艺术品都是经过验证的。因为信誉,拍卖会不会在封面上使用虚假的艺术品,”她解释道,“而且,他们会把最好的艺术品放在封面上。”

W
刘益谦在苏富比拍卖会上从仇国仕手上接过明成化鬪彩鸡缸杯
    
E
刘益谦以鸡缸杯品茶以庆祝完成交接仪式
    
20141226111343
明成化鬪彩鸡缸杯
    
0 (1)

    
    在我们继续深入关于投标策略的话题前,我需要王薇的帮助——怎么将生鸡蛋摇晃并粘上我的沙拉。这道菜本身(它的名字尴尬地翻译为“旧外国大厦火锅”)是一个东方和西方的融合。

414141
在这家餐厅的消费菜单

    
    这种组合让她选择了这个餐厅,王薇说:“这里有一种艺术氛围,让人产生一种在异国风格的别墅的感觉…我喜欢这种感觉。”她补充说,火锅非常健康,她鼓励我在沙拉上拌上半生的鸡蛋,因为味道“清爽”。把东方和西方融合在一起也是夫妇俩对博物馆的当前目标:在2012开业的浦东龙美术馆,和2014开业的西外滩龙美术馆,以及第三个馆,计划在4月在西南部城市重庆开放。
“我们需要收集外国的艺术品,才可以与外国的同行相提并论,” “国外真的有很多的博物馆,大的、小的,公共的或私人的。我们认为,中国在艺术上缺少了一些东西,即使我们有足够的食物,如果我们没有精神上的满足,我们也会是空的。”
    怀着这个野心,在去年十一月,52岁的王薇和刘益谦拍下莫迪利亚尼作于1917年—1918年的《侧卧的裸女》,现在原作挂在时髦的新西外滩的上海龙美术馆墙上,广泛传播和展示。

1
上海龙美术馆西岸馆
    
2
上海龙美术馆西岸馆
    
3
上海龙美术馆西岸馆内部藏品之多
    
p29597634
上海龙美术馆西岸馆
    
4
上海龙美术馆西岸馆
    
5
上海龙美术馆西岸馆
    
贰零壹肆 ● 第二季 ● 龙美术馆西岸馆
上海龙美术馆西岸馆

    
    他们的选择标准并不是他们引起关注的唯一原因。 “许多人说我的丈夫不爱他的国家,因为他买了一幅莫迪利亚尼的作品,”王薇说。但是,“购买西方艺术品展示给他的同胞看,是她丈夫热爱祖国的方式。”
    “很难想象我们中国人能够花费大成本去收藏艺术品!”她说,现在,不仅中国的国家实力能与其他国家相媲美,连中国的企业家也可以收集顶级的国外艺术品了。”她补充说,这就是她的丈夫——她主要指的是“刘益谦”——表明他是中国的骄傲。或者,正如刘益谦自己在最近的一次采访中传达的清晰信息:“我们买了他们的建筑,我们已经买了他们的公司,现在我们要买他们的艺术。”她说:“我们希望中国的游客有机会看到国外顶级的艺术,”她说,“这是自发的,不是因为崇洋媚外。”
    当刘益谦想在公众面前展示出他们是一对收藏者夫妇的形象时,经常会表现出他的收藏决策都是听从王薇的。但是有熟知他们收藏习惯的知情人表示,他们是分开做收藏决策的:王薇决定油画的收藏,刘益谦决定中国的书法和水墨画的收藏。
    按照中国的标准来说,王薇和刘益谦事实上算是国际收藏的老手,他们已经在这个领域待了超过20年了。其他的新晋千万富翁们对于花钱在艺术品收藏上,他们更倾向于其他世俗形式的消费,而对于王薇和刘益谦来说,似乎有一种真切的热情推动着他们进行艺术品收藏。
    “我的妈妈喜欢跳舞,唱歌…她在艺术团演出。我爸爸喜欢音乐,他演奏的是中国传统乐器二胡。他们都很热爱生活,”她说,她继承了父母对生活和艺术的热情。

fu000000011010944ua3nfy
刘益谦王薇夫妇

    
    事实上,在王薇那一代人中,往往追求简单的时候,生活却是艰难的,但也不复杂。她被称为一个革命性的、最重要的艺术收藏家,她在浦东龙美术馆里展出了许多关于从1911推翻中国最后一个朝代,建立了中华民国,以及后来的共产主义时代的剧变这段时期的东西。
    “我对文化大革命很感兴趣,我认为这是中国历史的一部分,它不能被消灭。这段记忆存在很多人脑海里,比如我。”她说,回顾她当年作为一个孩子时看革命时代“样板戏”的积极回忆。
    “中国不能忽略的历史…没有那个时期我们吃过的苦,就不会有今天,”她说,使用最基本的汉语表达就是“吃苦”。而且她认为那段时期“也许是不可避免的”。王薇对于革命性的艺术的兴趣是推动这对夫妇收藏艺术品的源动力,但是刘益谦并不是一开始就理解王薇的这种兴趣。当王薇在2001年第一次涌现出这种关于收藏艺术品的想法时,她回忆道:“他觉得女人都是头发长见识短的。”刘益谦的这种表达暗示了他刚开始并不太认同这个收藏想法。

vds
金融时报上的王薇

    
    这是最接近王薇对她丈夫的评判——傲慢,直率的前出租车司机,股票市场的投资者,中国最富有的人之一,自身创造的财富在2015年的胡润富豪榜上估计有180亿元。她说,他做,夫妇俩在结婚后30年仍然很相爱,也花费了他们一大笔财富在艺术上。
    从中学毕业后,王薇去技术学校学习旅游与文秘工作。她曾在一所大学担任打字员,那时刘益谦(还不是有钱人)向她求婚了。在他们相识初期,王薇说,“他不修边幅的外表,和他约会时读小说的方式并没给她留下深刻的印象。刘益谦的母亲劝我至少三次接受他的求婚,而我父亲不想让我嫁给一个商人。”
    他们最终在1986结了婚。但王薇说她直到跟刘益谦在一起几年,他们的第二个孩子诞生后,才慢慢真正喜欢上了他,”她信誓旦旦地说“我之前对他没有感情。”

41523_1410311816104075
王薇
    
1436075982166
刘益谦

    
    值得注意的是,他们一起生育了四个孩子:三个女孩和一个男孩。年龄最大的现在已经结婚了,最小的女儿仍在读中学。中国的独生子女政策,令拥有大家庭的都是不寻常的有钱人,但她坦言,第四个孩子是个意外。”刘益谦对我说,“薇,我很爱你,我想和你养育更多的孩子。”她回忆道,“他坚持认为,孩子是上帝赐予的礼物,我不应该去堕胎…即使他的父母和我的父母都反对继续生了。”
    王薇花了好些年在家养育孩子,陪伴他们成长,但她后来回到艺术拍卖公司工作。她提到她的丈夫时说,他们之间的关系仍像过去一样充满激情和活力。“有时候我们互相开玩笑,说“我要你下辈子继续当我丈夫。”和“我想让你成为我下辈子的妻子。”她说,“我们仍对对方充满吸引力。”
    我又看了看她手上的大钻戒。
    王薇说,她通常不戴戒指,因为她昨日从北京参加活动后直接从机场来到我们的午餐地点,所以它仍然在她的手指上。“你的丈夫是怎么成为了有钱人,买得起这么大的一枚钻石戒指给你?”我问。

142616923180211349
刘益谦王薇现身佳士得
    
20150313041320651
刘益谦与王薇从佳士得手中接过之前以创纪录价格拍下的西藏挂毯鉴定书

    
     “刘益谦在缝纫机工厂开始了他的工作生活,那里提供了一个良好扎实的工作环境,他的父亲在他之前也在那里工作过。”王薇告诉我。然后,在1979年,当他16岁时,他成为中国第一批个体户,当时共产党政府开始放松对私营企业的限制。他开始了他的手袋生意,第一次买了一袋由人造皮革做的袋子,拆开研究它是怎么做的,然后成立了他自己的“生产线”。特色鲜明的上海风格让他很快就吸引了几个“邻居”成为他的老客户,袋子出口到朝鲜。刘益谦又买了两辆出租车,做了两年出租车司机,并开始交易债券,积累了成为亿万富翁路上的第一笔财富。
    但在中国,亿万富翁有时可以吸引很多政府的审查,甚至最终被拘留。拥有Club Med的复星集团头号人物郭广昌,上个月不见了,后来说,他的公司将进行一个腐败调查(他是不是目标)。几周后,中国著名的品牌服装,美斯特邦威的创始人,度过了一个星期的拘留期。可这会发生在刘益谦身上吗?尤其是如果他继续花钱买全球艺术品——做这样一个引人注目的事情。她认为:“他们很有信心,只要他们买了一个艺术品,挂在一个向公众开放的博物馆的墙上,他们就是安全的。”

W020141205348492781009
2015年3月,刘益谦以2.8亿元人民币拍下流失海外近200年的”明朝永乐御制红閰摩敌刺绣唐卡”
    
T
2015年4月7日,刘益谦再以1亿1390万港元(约合人民币9103万元)的天价拍下南宋时期的一件花瓶,这是南宋时期陶瓷器皿有史以来的最高拍卖价格之一
    
U
2013年12月,以1.69亿元拍得古画《十八应真图卷》

    
    在我们午餐的过程中,她接了2个电话,显然来自一个正在为一件艺术品出价的人,“多少?我不想要它。”她说。
    现在的她管理着龙美术馆,应付着繁忙的工作。购买了莫迪利亚尼的作品后,很多策展人和朋友都对她说:“薇,你是世界上最幸福的女人,因为你的丈夫这么爱你。”她说,“我更爱画作。”
    他们接下来会买什么?王薇说没有他们承受不起的东西。“但这取决于经济状况”她说。这些年的市场动荡和经济放缓,所以哪怕是亿万富翁级别的收藏家都需要视实际而行。

V
2015年3月,刘益谦以1402.6万美元成交(约合人民币8690万元)拍得一件历经600多年历史的明代佛经,作者为明代著名航海家郑和
    
Q
2013年9月,在纽约苏富比拍卖行以800万美元(约5037万元人民币)竞得苏轼的《功甫帖》
    
Y
2010年11月,刘益谦花3.08亿元拍到的王羲之草书《平安帖》

    
【后记】
    刘益谦夫妇无论出于任何目的与策略,作为引人注目的公众人物,面对媒体,尤其是敏感的外媒的时候,是否可以有更好的公关技巧和应对方式,树立中国新贵更正面和更具人文色彩的形象,而不是更倾向任性或高调。