展览名称：双城记 丝网版画系列展览 第一期
         爱豆笔此(上海) x FrenchFourch(巴黎)
开幕时间：2015年11月28-29日 11:00-20:00 免费入场
        （两天开幕活动包括：现场版画制作秀，神秘礼物及所有展品7折特售!）
展览时间：2015年11月28日——12月11日
展览地址：上海莫干山路50号6号楼105室
    
【双城记】
    是由上海工作室爱豆笔此(IdleBeats)发起的系列丝网版画主题展览。每次展览将展出两个独立工作室的最新版画作品 –爱豆笔此(IdleBeats)以及来自世界各地的另一个工作室:法国巴黎的FrenchFourch, 柬埔寨金边的Sticky Fingers, 印度尼西亚雅加达的Krack! Studios及更多(确定中)。对手工丝网技法的坚持探索,作品的连贯性、创造力和开放性,以及对本土文化自由无畏的表达是参展工作室的共同特点。
    
【为什么选择丝网版画?】
    丝网印刷提供了手工实验的宽广空间和复制版数的可能性,在基本技法的支持下,艺术家和Print Maker们可以自由探索平面语言和版画技法的结合方式,以及其最终实现方法的无限可能性。丝网也是最为当代的艺术语言之一,它是人 性触觉和工业复制的结合,也是一种在这全球化、同一化时代下坚持个性和独 立思考的鲜明态度。丝网的制作过程使每幅画饱含旺盛的生命力和真诚的情感 ,以及科技时代无法替代的人性温暖。
    
    持续的’双城记’系列展览不仅专注于丝网工艺,更注重通过两座城市年轻艺术家的眼和手带来的文化交流和启发。这批来自世界各地的年轻艺术家都成长于大工业制造和全球化的年代,因此丝网版画中自由、真诚、独立甚至有些草根和 挑衅的特点使其自然成为最适合他们的表达媒介。
    
    不同于全权代工式的版画制作方式,双城记中的每一幅作品都由艺术家亲手印制完成。创作者亲手参与的印刷过程是对作品的二次诠释,忠于版画最原本的精神和最自然的制作方式。创+造的同步带来主观性、随机性和再创做性,重复的画面上的独一无二的手工痕迹,代表着每个人不可复制的独特个性。
    
合二为一
    每次双城记展览将是一次并置:两种不同文化体系和社会现实的并置、对丝网技法不同诠释和发挥方式的并置、对当代城市生活不同思考角度和表达风格的并置,以及创作和制作的并置。最终由丝网合二为一,印成一篇最当下的 双城记。
    
【第一期请到的是来自巴黎的丝网版画先锋团队 FrenchFourch】

    
    “FrenchFourch成立于2007,是一个版画的组合,一个成长中的家庭,一个印刷实验室,一个手工出版工厂,也是巴黎版画俱乐部(Paris Print Club)的一部分。FF致 力于在平面艺术界中发掘和展现新生代的艺术家。独特性、品质感和精进的努力是 他们重视的素养。FrenchFourch参于众多项目,面貌每天在更新,从最开始就不 断吸引越来越多的贡献者和团体成员。”

FrenchFourch in Studio
    

FrenchFourch past exhibitions 过往展览
    

IdleBeats in Studio
    

dleBeats past exhibitions 爱豆笔此过往展览

    
【展览作品揭密！】
    此次爱豆笔此将展出两个系列近20幅全新创作，汇聚当家主创Gregor Koerting和Nini Sum一年心血！这里揭开冰山一角，我们希望你能来到展览现场观看作品，和手机屏幕上天壤之别！

    
    FrenchFourch也带来了一组经典法兰西街头海报，70x100cm大尺幅将只售千元(开幕7折特售价)，风格从迷幻插画到神秘宗教风，每幅都值得细细品味！

    
【现场制作：实验丝网装置！】
    本周末IdleBeats将首次现场制作结合丝网印的实验光影装置，整个作品会在两天内于开幕现场完成，所以无论何时到来，你总能看到’装置进行时’的某个阶段和它独一无二的样貌。
    自2009年来IdleBeats一直专注于现场丝网艺术秀和教学workshop的开发。6年后的今天，Nini和Gregor希望能在平面复制和教学体验之外，打开丝网新的纬度。此次的装置作品将是3D、光影、网络GIF和视错觉的概念大融合，结合现场丝网版画制作呈现一个前所未有的趣味面貌。热爱挑战自己的双人组将在两天的开幕活动上现场制作和完成它，欢迎你来现场一探究竟！

    
    此外IdleBeats还和一位叫’燃’的神秘人一起给大家准备了特别纪念礼物，由FrenchFourch迷人设计，来了开幕就能得到惊喜！