内容摘要：我们总是容易通过气味联想起一件物品，一个情景，一个人，一座城。西塞尔·图拉斯根据有轨列车途径的景象，选取观看到的四大元素：人（HUMAN），景（NATURE），城（CITY），水（WATER）来表达她想象中的广州。每节车厢的气味代表一种元素，与车上乘客的所见所闻所触互相关联，呈现一个只属于这个城市这段有轨电车的全方位感官体验。不知大家在体验这件作品的同时，是否有激起你脑海中的某种感官记忆，捕捉到这座城市的灵魂？
自然的气味是清新的
鲜花的气味是馥郁的
气味，也可以勾起一段回忆，想起一个情景，代表一座城
那么，广州的气味又是怎样的？
不知大家是否还记得3月份时，以声音作为主体的第一期“有轨艺术ART ON TRACK”项目——“听见，城市的瞬间”，用听觉去感知城市。2015年11月22日至2016年3月27日，广东时代美术馆携手广州有轨电车有限责任公司为观众带来第二期“有轨艺术ART ON TRACK”项目，邀请气味艺术家西塞尔•图拉斯（Sissel Tolaas）进行“在地创作”有轨电车作品：“城市分子式——时代美术馆有轨艺术”，用气味为你描绘“景”与“水”的城市长画卷！
图拉斯从1990年就开始在不同的科学、艺术设计领域研究“气味/气味与语言-交流”，并于2004年1月，在IFF（美国国际香精香料公司）资助下，于德国柏林建立了“气味研究实验室”。1990年至今她在全球搜集了7000多种气味，包括人的体味和城市的气味等等，建立起一个庞大的“气味博物馆”。她说，“当我们能感受到鼻尖的乐趣时，我想，这个世界便充满了希望。”
第一期“有轨艺术ART ON TRACK”项目——“听见，城市的瞬间”，用听觉去感知城市
第二期“有轨艺术ART ON TRACK”项目，邀请气味艺术家西塞尔•图拉斯（Sissel Tolaas）进行“在地创作
“城市分子式——时代美术馆有轨艺术”于2015年11月21日下午正式开幕
右起：广东时代美术馆副馆长王莉莉、艺术家西塞尔·图拉斯(Sissel Tolaas)、广东时代美术馆馆长赵趄、丽华（广州）香精有限公司副总裁杨盛穗、广州有轨电车品牌与资源开发部经理杨穗出席开幕式
策展人王莉莉与艺术家西塞尔·图拉斯
鼻子比眼睛更早感知世界。气味在我们脑里的记忆比我们想象中更持久。我们总是容易通过气味联想起一件物品，一个情景，一个人，一座城。西塞尔·图拉斯根据有轨列车途径的景象，选取观看到的四大元素：人（HUMAN），景（NATURE），城（CITY），水（WATER）来表达她想象中的广州。艺术家从自己庞大的“气味储存库”中挑选出与这四大元素相符合的气味，并通过在每节车厢放置散香器，每节车厢的气味代表一种元素，与有轨电车的旅程紧密呼应，与车上乘客的所见所闻所触互相关联，呈现一个只属于这个城市这段有轨电车的全方位感官体验。不知大家在体验这件作品的同时，是否有激起你脑海中的某种感官记忆，捕捉到这座城市的灵魂？
图拉斯用四大元素：人（HUMAN），景（NATURE），城（CITY），水（WATER）来表达她想象中的广州
市民纷纷来到“城市分子式”有轨艺术专列体验
市民纷纷来到“城市分子式”有轨艺术专列体验
西塞尔•图拉斯在开幕当天也到现场与大家一同乘坐艺术专列
“城市分子式”有轨艺术专列
“城市分子式”有轨艺术专列
专列上的装饰仿佛让人身处化学实验室，满眼都是分子式
精致的空间里，有看不见摸不着的气味在你的嗅觉神经中起舞
车厢上还有一些“神秘”的小卡片，据说这些都是图拉斯着手编创的“气味词典”里各种气味的词条，扫二维码即可了解到这些气味词条的独特解释，例如编号“7：CASSAL”为“混合着汗味的酒精味”、“29：GIISH”为“钱币的气味”。
列车内设置的散香器，每节车厢的气味代表一种元素，还附有图拉斯编创的“气味词典”词条
小朋友好奇地翻看专列上的“气味词典”小卡片
对于广州是什么气味？好闻还是难闻？西塞尔·图拉斯并不想进行过多阐述。一是由于时间太短，没有办法对广州进行气味样本收集；二是不想对参与者造成干扰。她认为，感受和体验要比语言描述更加直观，而且气味本身不存在好闻或者难闻。她还强调：“我最主要的目的是引起人们对嗅觉的关注。我们往往通过视觉来感知世界，而忽略了嗅觉所带来的感受。从小到大，我们都被教育如何去看﹑如何去说，但是没有人教我们如何去闻。我的目的不是要大家每时每刻像狗一样嗅来嗅去，而是寻求一种平衡。”
西塞尔•图拉斯庞大的“气味博物馆”
西塞尔•图拉斯
这趟“广州味”的列车自11月22日开启后，会一直运行到明年的3月27日，开放时间为每天的早上8时到晚上10时，大家可以根据列车时间表搭乘体验。另外， 图拉斯的这个作品概念除了可以通过有轨艺术专列去体验，还会在时代美术馆“再定义——网络时代的复合视野和多重可能”展览及《艺术界》杂志12月刊予以呈现，有兴趣的朋友记得密切关注哦！
