日期: 2015.11.22–2016.3.27
开放时间: 08:00-22:00（有轨艺术专列时刻表以当天有轨电车官方公布为准）
地点: 广州有轨电车 时代美术馆有轨艺术专列
艺术家: 西塞尔•图拉斯（Sissel Tolaas）
策展人:王莉莉
    
开幕式及嘉宾预览：2015年11月21日星期六15:30—17:30
地点：广州市有轨电车猎德大桥南站有轨电车库（双塔路磨碟沙公园北门）
流程：15:30-16:00 开幕酒会
16:00-16:45 开幕式及嘉宾致辞
16:45-17:00 媒体问答环节
17:00-17:30 有轨艺术专列预览体验（猎德大桥南——广州塔——猎德大桥南）
    
    
    “当我们能感受到鼻尖的乐趣时，我想，这个世界便充满了希望。”——西塞尔•图拉斯

西塞尔•图拉斯 SISSEL TOLAAS

    
    我们每天平均呼吸23,040次，移动12.5立方米空气，随着每一次呼吸，甚至是在我们酣然入梦之时，气味分子在我们体内流淌。它包围着我们，进入我们，最终散发而去，在一呼一吸间逸失无踪。我们生活在视觉先决的社会，我们用图像和镜头捕捉我们的视觉所视，这似乎是一种更理性的记录，却使得我们远离生活中的真实所在。然而气味，这种弥漫四周，渗入身体的抽象分子，却让我们与现实更接近。它激发我们的欲望，触动我们的记忆，构建我们的周遭。这是一种感知世界的新方式，通过不同气味，我们重新发现世界，改变我们过往与之沟通交流的模式，从而获得一种充满趣味的全新体验。

西塞尔•图拉斯 SISSEL TOLAAS

    
    2015年11月22日至2016年3月27日，广东时代美术馆携手广州有轨电车有限责任公司为观众带来艺术家西塞尔•图拉斯（Sissel Tolaas）的有轨电车作品：“城市分子式——时代美术馆有轨艺术”。在有轨艺术专列的车厢中，图拉斯将复制并通过气味分子重现关于这座城市的四大元素：人（HUMAN），景（NATURE），城（CITY），水（WATER）。每节车厢的气味代表一种元素，与有轨电车的旅程紧密呼应，与车上乘客的所见所闻所触互相关联，呈现一个只属于这个城市这段有轨电车的，全方位的感官体验。我们邀请观众一起来感受这座城市的独特气味，捕捉这座城市的灵魂。
    
    图拉斯的这个作品概念将通过时代美术馆有轨艺术专列，时代美术馆“再定义——网络时代的复合视野和多重可能”展览及《艺术界》杂志12月刊三个不同平台予以呈现。
    
【关于艺术家】

西塞尔•图拉斯 SISSEL TOLAAS

    
    西塞尔•图拉斯SISSEL TOLAAS出生于挪威的斯塔万格，现生活工作于柏林。图拉斯在奥斯陆大学、华沙大学、莫斯科大学、圣彼得堡大学和牛津大学学习过化学、数学、语言学以及语言和艺术。图拉斯从1990年开始在不同的科学、艺术设计领域研究“气味/气味与语言-交流”，并于2004年1月，在IFF（美国国际香精香料公司）资助下，于德国柏林建立了“气味研究实验室”。1990年至今她在全球搜集了7000多种气味，包括人的体味和城市的气味等等，建立起一个庞大的“气味博物馆”。
    
    图拉斯的研究赢得了广泛认可，获得众多国家和国际奖学金、荣誉和奖项，包括2014年的CEW奖，纽约“化学与创新”奖、2009年哈佛大学设计研究生院劳斯基金会奖、2010年奥地利林茨电子艺术大奖，以及 2010，2011，2012和2014年斯坦福大学和爱丁堡大学合成生物学/合成美学奖。她的项目和研究成果在多个机构展示，如美国全球TED、纽约世界科技节、斯坦福大学合成生物学世界大会、德国第13届卡塞尔文献展、纽约现代艺术博物馆、巴黎卡地亚当代艺术基金会、伦敦蛇形画廊、柏林现代艺术博物馆、利物浦泰特美术馆、威尼斯双年展、利物浦双年展、圣保罗双年展、2015年上海建筑双年展和广东时代美术馆。