返回上一页
摩登氧分 首页/艺术/艺术事件
2015年法国贝桑松造型艺术双年展——四位中国艺术家受邀赴法参展

中法艺术家共同工作与生活的难得经历

2015年11月16日 本文来源:艺术50plus 图片来源:艺术50plus 作者:Betty整理
分享到:

内容摘要:法国时间2015年10月25日18时,2015年度贝桑松造型艺术双年展大幕拉开。特别吸引眼球的是今年大会通过与法国ISA-TIS艺术教育协会合作,邀请四位分别来自中国大江南北的艺术家:高峰,李晓倩,曲英佐与于澎。

    
    法国时间2015年10月25日18时,2015年度贝桑松造型艺术双年展大幕拉开。特别吸引眼球的是今年大会通过与法国ISA-TIS艺术教育协会合作,邀请四位分别来自中国大江南北的艺术家:高峰,李晓倩,曲英佐与于澎。
    本次策展由留法艺术家杨习文与ISA-TIS艺术教育协会主席ISABELLE女士共同策划。历经近八个月的筹备,从2015年2月开始的网络征集艺术家报名资料开始到10月31日参展艺术家们结束旅法行程回国。

2
策展人杨习文陪同部分艺术家从北京出发

    
    本次双年展不仅是一次展览,也是几位中国艺术家在法国深度地与法国艺术家们共同工作与生活的难得经历。他们于10月19日17时抵达贝桑松市火车站。ISABELLE及其团队成员已经在站台等待,协助中国艺术家们将作品与行李整理好并驱车直奔位于贝桑松市郊的一栋别墅,即这次参展艺术家们在法国的家。

3
艺术家们抵达贝桑松并的住处
    
4
艺术家们抵达贝桑松并的住处
    
5
艺术家们抵达贝桑松并的住处
    
6
贝桑松的家和室外自然风光
    
7
贝桑松的家和室外自然风光
    
8
贝桑松的家和室外自然风光
    
9
法国朋友们准备的接风晚餐
    
10
法国朋友们准备的接风晚餐

    
    双年展从布展到闭幕共五天时间,共150多位欧洲艺术家参展。贝桑松市市长及文化局长等政要,贝桑松高等美术学院院长以及全省众多艺术工作者出席并对此次双年展做出极高评价,尤其对本次特别受邀的四位中国艺术家的出现感到惊喜。

11
展览现场
    
12
艺术家们来到展览现场并与双年展主席DANIEL讨论展区布展状况
    
13
艺术家们来到展览现场并与双年展主席DANIEL讨论展区布展状况
    
14
艺术家们来到展览现场并与双年展主席DANIEL讨论展区布展状况
    
15
曲英佐亮相贝桑松双年展
    
16
曲英佐亮相贝桑松双年展
    
17
曲英佐亮相贝桑松双年展
    
18
高峰亮相贝桑松双年展
    
19
高峰亮相贝桑松双年展
    
20
高峰亮相贝桑松双年展
    
21
李晓倩亮相贝桑松双年展
    
22
李晓倩亮相贝桑松双年展
    
23
李晓倩亮相贝桑松双年展
    
24
于澎作品在现场,本人因身体原因未能出席
    
25
于澎作品在现场,本人因身体原因未能出席

    
    展览期间中国艺术家们与法国艺术家有过多次关于中西方艺术差异以及有关中西方艺术环境与市场比较的讨论。几位中国受邀艺术家的作品得到了众多当地藏家及艺术爱好者的赞赏,每一个展位都成为观众驻足欣赏的焦点,即使语言不通他们也会竖起大拇指向艺术家表示赞美。展期内不乏画廊或艺术机构提出想与几位艺术家合作的意向。艺术家高峰的《众生佛性研究》系列中一件作品就当场被藏家买下,藏家并提出明年戛纳影展期间希望在其当地别墅内邀请其他几位中国艺术家再次共同举办展览。

26
ISABELLE女士陪同市长FOUSSERET先生参观每位受邀中国艺术家的展位并一一介绍他们的作品
    
27
ISABELLE女士陪同市长FOUSSERET先生参观每位受邀中国艺术家的展位并一一介绍他们的作品
    
28
高峰与藏家BAUDIN女士握手并在作品前合影留念
    
29
展览现场照片
    
30
展览现场照片
    
31
展览现场照片

    
    艺术家们此次参加贝桑松双年展期间还特别被邀请访问贝桑松高等美术学院并由院长DEVEZE先生亲自接待。作为中国各大美术院校的教师的他们自然对法国美院的很多方面有浓厚的兴趣,通过翻译他们提出很多专业的问题并一一得到校方文化处负责人CADORET先生的回答。他也抽出宝贵时间带领中国艺术家们参观和了解学校的每个工作室,介绍了学校的历史与现在,尤其在当代艺术领域的研究方向以及国际交流计划等备受关注的议题。此外,艺术家们还拜访了当地著名艺术家ARANDA的雕塑工作室,CITATELLE城堡和FRAC弗朗什孔泰省当代艺术中心。

32
艺术家们参访贝桑松高等美术学院
    
33
艺术家们参访贝桑松高等美术学院
    
34
艺术家们参访贝桑松高等美术学院

    
    经过十天的相处,中国艺术家们与接待他们的法国艺术家们成了语言不通心灵通的好朋友。他们每天一起从早餐到晚餐,分享法国的美酒美食,中国艺术家们也在暂时的法国的家里邀请他们的法国朋友品尝中国的饺子大餐。短暂的十天很快过去,分别时大家依依不舍,祝福彼此并期待下一次的相遇。相信这次旅程将是他们非常珍贵的经历,不同于一般的出国参展,这样的深度与法国朋友的交流与相处带来更多的了解与信任,这样的经验也将会给他们带来更多自信与魅力。

35

    
    令人高兴的是近年来越来越多的中国艺术家能够参与到国际艺术展览中,但多数世界著名的艺博会与美术馆依然被欧美艺术家占据,这需要中国的艺术家们与所有艺术工作者们的共同不断努力,走出去亮相。