返回上一页
摩登氧分 首页/其它
胡诚 Hu Cheng

无拘无束的笔触,绘画本来就是无限延伸和扩展

2015年09月09日 本文来源:Modern 02 图片来源:Modern 02 作者:betty
分享到:

内容摘要:似乎这一个世界安静得让人窒息,至少我还是有那么一丝丝的叛逆,我不能随波逐流,让一切变得与众不同,或颠倒,变形,反色,但是发现一切又是那么的正常,不管怎么改变,始终还是我,我并不能改变自己。

    
    白色的底色代表可开拓的未来,沾满颜料的画笔代表了人类的智慧与现实无尽地碰撞,自然而然生长的感觉,还有变幻的色彩充满了跳跃性,无拘无束的笔触,绘画本来就是无限延伸和扩展。
    The white background could represent the future to be pioneered. Then the paintbrushes stained will pigments stand for the endless crashes between human being’s wisdom and the reality, which gives people a sense of natural growth. In addition, the irregularly changing colors are full of a sense of jumpiness. Besides, we could feel the unfettered freedom from the easy but wild brushstrokes. After all, drawing itself is boundless extension and expansion.

11
我相信谎言 218×506cm 布面油画 2009

    
    绚丽的午后阳光下一片温暖和祥和,如镜般的水面淹没了所有繁琐,却成为了孩子们的乐园,漂浮的粗木头,露出水面的枝头,不大点的小岛,都充满了快乐,静静躺着巨大的佛像似乎也忘记了时间和变幻。
    It is warm and peaceful under the sunshine on a gorgeous afternoon and all the trifles are covered beneath the mirror-like surface of water. Then it turns into a paradise of the children full of joy: the floating thick log, the branch breaking the surface of water and the not big islet. The quiet lying figure of Buddha also seems to forget time and changes.

12
多余的下午 150cm×120cm 2008 布面油画

    
    电子技术创造了这个不存在的世界,可是遇到的人和事情却又让人人记忆犹新,在这样的世界里一切变得简单,次序,静止。连思维都停顿了,大家互帮互助,重新找回了童趣,只要静静得靠在一起就感觉温暖,用怎样的语言才能表达我的喜悦。
    Electronic technique creates such an inexistent world. However, all the people and thing that I met in that world are all impressive. In such a world, everything becomes simple, ordered and tranquil. I even stop thinking. Besides, we all help each other. It seems that the happiness and fun of childhood have been found again. Warmth could be felt only by leaning on each other. It is quite hard for me to express such a kind of my joy.

13
信仰万岁150cm×120cm 2008 布面油画

    
    似乎这一个世界安静得让人窒息,至少我还是有那么一丝丝的叛逆,我不能随波逐流,让一切变得与众不同,或颠倒,变形,反色,但是发现一切又是那么的正常,不管怎么改变,始终还是我,我并不能改变自己。
    It seems that it is a deadly quiet world. However, I am a little rebellious and I can let myself follow the stream, which makes everything different: the thing may be reverse, distorted or color-inverted. In the end, everything turns out to be normal. No matter what changes, I am who I am. I can’t change myself.

14
二氧化碳150cm×120cm 2008 布面油画

    
    所有的花卉,散落的枝叶,点点滴滴,只言片语,凝结成一幅画,其间的少女,似乎也融化在其中,所有的一切都在闪闪烁烁的变化,不能停滞,也不可扑捉,只有隐约的印象。
    All the flowers, scattered leaves, dribs and drabs and a word or two form a piece of painting. The young girl in the picture seems to be melting into the painting. All is undergoing twinkling and ceaseless changes beyond catch. All give us a faint impression.

15
碳水化合物 150cm×120cm 2009 布面油画

    
    戴上大大的领结,穿着漂亮的服装,是不是这样像个艺术家,好像也就这样了,和小木偶一样成为一个固定的符号,如果能够成为一个符号已经很不错了,不过同样的孤独还有渺小,只是活在自己的世界里。
    Must an artist wear an unusually big bow tie and beautiful clothes? Does an artist have to be dressed like that to be like an “artist”? Unfortunately, it seems they have to. Just like puppets, artists also have become a fixed symbol. And it is pretty lucky to be a symbol. However, they are still alone and tiny, for they only live in their own world.

16
艺术家 155cm x125cm 布面油画 2013
    
    
gerenzhao

    
胡诚
1986年生于湖南省怀化市
毕业于广州美术学院油画系三工作室,现从事艺术创作于广州
    
参展经历:
2007年 广州美术学院王嘉廉作品展
2008年 第四届全国中青年艺术家推荐展 上海 明园艺术中心
2008年 2008年度创意新锐评选活动并获雅巢画廊提名奖 上海 M50
2009年 “创新 创意 创业” 2008年度创意新锐评选活动获奖作品高校巡展 上海 东华大学 复旦大学
2010年 “减化” 胡诚个展 广州 朱子画廊
2010年 2010年度创意新锐评选活动作品展并获银奖 上海
2011年 “春望”作品展 上海 和辉艺术
2011年 “无限 接近 前方” 当代艺术展 广州 广东美术馆
2011年 2011艺术北京当代艺术博览会 北京 全国农业展馆新馆
2012年 “野生视觉-广州青年当代艺术家专题展” 广州 53美术馆
2012年 Creative M50 创意新锐评选五年回顾展 上海 M艺术空间
2012年 “图像与形式-当代绘画展” 上海 东海岸艺术中心
2013年 “瞬间的凝滞”广州青年艺术家作品展 广州 南美术馆
2013年 “少年拾年”艺术群展 广州 中山大学活动中心
2014年 “平衡木”胡诚个人作品展 广州 广州美术学院油画系
2014年 “常青藤计划”2014 首届中国青年艺术家推介展 北京中间美术馆
2014年10月“以梦为马—青年艺术家16面体” 广州 岭南美术馆
2104年11月 “极空间”棱镜计划 广州 广东当代艺术中心
2014年12月 “微体验-——深圳文博会青年艺术推广平台”深圳 深圳会展中心
2015年2月 “机构生产——广州当代艺术生态考察” 广州 广东美术馆
2015年5月 “微体验-——深圳文博会青年艺术推广平台”深圳 深圳会展中心
    
获奖经历
2007年 广州美术学院王嘉廉作品展 银奖
2008年 2008年度创意新锐评选活动 雅巢画廊提名奖 上海 M50
2010年 2010年度创意新锐评选活动作品展 银奖 上海
    
Hu cheng
Born in Huai Hua City,Hunan Province ,1986.
Now he is studying at oil painting no. 3 studio of Guangzhou Academy of Fine Arts.
    
Exhibitions:
2007 attended the Seventh Award-Winning Works Exhibition of Wang jialian and won the Sliver Award
2008 the fourth national youth artists recommended exhibition, Shanghai Ming Garden Art Center
2008 Selection Activities of Creation and won Nest Gallery Nomination Award
2009 “innovation and entrepreneurship” 2008 annual creative cutting-edge contest winners college tour Shanghai DongHua University, FuDan University
2010 Silver award of selection Activities of Creation
2011 Spring view—Exhibition of Hu Cheng & Huang Shichang
2011 “Unlimited close to the front” contemporary art exhibition Guangdong Guangzhou Art Museum
2011 art Beijing Contemporary Art Fair in Beijing National Agricultural Exhibition Hall
2012 “Wild vision – Guangzhou youth contemporary artists exhibition” Guangzhou 53 Art Museum
2012 Creative M50 Creative Award five years retrospective of Shanghai M art space
2012 “Image and form – Contemporary Art Exhibition” Shanghai East Coast Art Center
2013 The moment of stagnation “Guangzhou young artists exhibition in Guangzhou Art Museum of South
2013 “Young children pick up” art group exhibition center of Zhongshan University in Guangzhou
2014 “Balance beam”, Hu Cheng personal work, Guangzhou, Guangzhou Acmdemy of Fine Arts, oil painting department
2014 “Ivy plan” the first 2014 China young artists exhibition Beijing Art Museum
2014 “Dream as a horse – young artists 16 face body” Guangzhou south of the Five Ridges Art Museum
2104 “AceSpace”Prism Program Guangzhou Guangdong Contemporary Art Center
2014 “Micro – Experience — Shenzhen fair youth art promotion platform” Shenzhen Shenzhen Exhibition Center
2015 “The production of institutions — the ecological study of contemporary art in Guangzhou” — Guangdong Guangzhou Art Museum
2015 “Micro – Experience — Shenzhen fair youth art promotion platform” Shenzhen Shenzhen Exhibition Center
    
Awards:
2007 attended the Seventh Award-Winning Works Exhibition of Wang jialian and won the Sliver Award
2008 Selection Activities of Creation and won Nest Gallery Nomination Award
2010 Silver award of selection Activities of Creation