内容摘要：今年参加国际青年艺术周的11位青年艺术家都是由策展人挑选而出、目前活跃在艺术舞台上的未来的新星。在作品的选拔方面，我们主要是根据策展人的主题和内容去挑选作品，有些作品是青年艺术家为了这次艺术节而特意创作的。
展览名称：东方气质——中韩青年艺术交流展
展览开幕：2015.8.7 16：30—18:00
展览时间：2015.8.8—8.19（10：00—18:00）
展览地点：驻华韩国文化院（朝阳区光华路光华西里一号）
策 展 人：李国华
第八届中国国际青年艺术周の中韩青年艺术交流展开幕的钟声越来越近啦，想要了解展览幕后的故事？让德美艺嘉常务副总李彩云女士告诉你！
Q: 中展德美从2012年参与国际青年艺术周，如今已经第4年了，您觉得今年的艺术周有什么创新？
A:从今年开始，我们的国际青年艺术周实现了一个突破：建立了以国家为主题的版块而不是像往年每个国家都涉及，今年我们有韩国的亮点和俄罗斯的亮点。
崔鹂参展作品 色(NO.Ⅱ-77,78)木板水印 87x114cm 2015（韩国）
Q: 现在中韩两国关系越发密切，这是否是此次艺术展与韩国文化院合作的驱动力？
A: 一方面我们和韩国在文化同源上确实有很多相通之处，这使我们之间的交流与合作更加融洽；另一方面，随着国际青年艺术周的推广，韩国文化院关注到了我们的活动，经过各方努力，他们也参与进来并给予我们特别大的支持。
姜炫雅参展作品 雾隐山林 138x68cm 纸本水墨 2015年（韩国）
我们相信通过今年活动的举办，我们会把活动做得更好。希望明年的中国国际青年艺术周能够走出国门，真正国际化；也希望其他国家的文化中心、文化处和艺术基金会都可以积极参与到青年艺术家的推动中来。
柳时浩参展作品 川 96x96cm 纸本水墨 2015（韩国）
Q: 本次参展的中国艺术家都是来源于CYAP青年艺术家扶持推广计划，作为中国最大的青年艺术家公益项目，CYAP此次选拔的艺术家和作品基于怎样的考虑？
A: 今年参加国际青年艺术周的11位青年艺术家都是由策展人挑选而出、目前活跃在艺术舞台上的未来的新星。在作品的选拔方面，我们主要是根据策展人的主题和内容去挑选作品，有些作品是青年艺术家为了这次艺术节而特意创作的。
谢莉斯参展作品 密闭空间No2,100X120cm布面丙烯2015（中国）
至于说CYAP艺术家的选拨，我们邀请了国际国内著名的9位艺术专家组成了队伍，从全国1300多位艺术家中选出的；而本次中韩文化青年艺术交流展的艺术家，则是策展人根据国际青年艺术周的标准以及展览的主题选择而来。中韩同属于东方文化体系，在艺术方面，尤其是传统艺术方面有很多共同之处。在强调传统文化回归的当下，中韩青年艺术家会有更多的共同语言。
朱小坤参展作品 执念 275x222cm 综合材料 2015（中国）
Q: 目前很多艺术机构相继推出青年艺术家扶持计划，中展德美在下半年针对CYAP有何重大举措？
A: 我们的青年艺术家扶持项目是一个长期的、持续的学术性活动。我们会对艺术家持续的观察，帮助他们推广十年，与他们共同成长，而不是每年都换一拨新人。在这几年中我们一直秉行了解艺术家的创作理念、向公众展示他们的艺术作品，把这些青年艺术家推到艺术的最高舞台。今年下半年，就中展德美而言，我们会参加在德国科隆和希腊举办的两个艺博会和一个美术馆的展览。
王硕参展作品 重置4 100×80cm 布面油画 2011（中国）
Q: 在本届中国国际青年艺术周，视觉艺术板块中还将有哪些更精彩的活动呢？
A:本届艺术周视觉艺术展览板块由中国对外文化交流协会和中展德美共同举办，由多个城市联动并参与打造。除了此次的中韩青年艺术交流展，我们还有9月至10月在北京举办的中俄青年艺术交流展，本次邀请的俄罗斯艺术家以俄罗斯70、80后艺术家的创作为主，同时也有在俄交流的中国青年艺术家和本土中国青年艺术家。以艺术为桥梁，达成两国青年艺术家作品的交流与互动，是为本次展览的目的。
张钰参展作品 春天的芹 110cmx70cm 布面油画 2015（中国）
9月12日在成都举办的青年女性艺术展，对于本次展览的主题中国的青年女性艺术家更多更注重自我的生活感受和情感表达，她们甚至有意识的在模糊性别的差异，这是中国女性艺术家不同的地方，因此展览邀请了二十位在水墨和当代艺术领域比较代表的青年女性艺术家，在“绽放——2015成都女性大展”上作为一个重点单元去呈现；
马晟哲参展作品 QI-NO9 纸上综合材料 109x79cm 2015(中国）
10月在厦门举办的跨界青年艺术展中，艺术的跨界互动已成为当代青年艺术的时尚主题，让艺术变得有立体观感，拥有更强的参与性是这次青年艺术跨界展的主题。展览内容不仅仅停留在架上绘画作品，而是有多媒体、声音装置、短片、艺术剧目等等，将呈现出一个饱满而富有冲击力的视觉声效展，相信会给带来大家一场精彩绝伦的艺术盛宴！
方旭参展作品 怀抱阳光 110x100x35cm 青铜上色 （中国）
