内容摘要：《维他命N》系列表现的对象是当下流行的保健药品，这些药物或许不只是治疗我们的身体，还填补了我们精神上的某些空虚。我希望用画中人“威廉”的视角和观众一起关注当下人们过度崇拜和追随“治愈物”的病态。
《维他命N Vitamin N》
维他命N系列表现的对象是当下流行的保健药品，这些药物或许不只是治疗我们的身体，还填补了我们精神上的某些空虚。我希望用画中人“威廉”的视角和观众一起关注当下人们过度崇拜和追随“治愈物”的病态。
Health care drugs are popular now. These drugs not only treat our body, also fill our spiritual emptiness. I want to stay in the perspective of“William”to focus on the present excessive worship and follow the“cure” morbid with the audience.
《维他命N1 / Vitamin N1》30cm x 40cm 布面丙烯、综合材料 2013
《维他命N8 / Vitamin N8》30cm x 40cm 布面丙烯、综合材料 2014
《维他命N5 / Vitamin N5》30cm x 40cm 布面丙烯、综合材料 2014
《维他命N6 / Vitamin N6》30cm x 40cm 布面丙烯、综合材料 2014
《异化活动 Alienation》
异化指人们的生产活动及其产品反对人们自己的特殊性质和特殊关系。在异化活动中，人的能动性丧失了，遭到异己的物质力量或精神力量的奴役，从而使人的个性不能全面发展，只能片面发展，甚至畸形发展。
Alienation refers to the dichotomy between a person’s humanity and being the mechanistic part in the social world.
《异化活动No.1 / Alienation No.1》29.7cm x 42cm 丝网版画 2015
《异化活动No.2 / Alienation No.2》29.7cm x 42cm 丝网版画 2015
《异化活动No.6 / Alienation No.6》38.9cm x 54.6cm 纸本 2012
《鲁滨逊漂流记 The life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe》
作品内容依附于文学作品《鲁滨逊漂流记》，在形式上借鉴莫兰迪的铜版风景画，使用圆珠笔这种现代工具和传统铜版画的制作方式进行对话。作品采用无中心的四方连续构图，希望能给观者带来全新的视觉经验。
My works are inspired by stories of “Robinson Crusoe”, I referenced the etching landscape paintings by Giorgio Morandi. They are made with ballpoint pen; it is interesting to compare with the traditional techniques. I hope they can bring a new visual experience by the free center of the quartet continuous composition.
《鲁滨逊漂流记No.1 / The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe No.1》
180cm x 130cm 油画布微喷、树脂、综合材料 2015
《鲁滨逊漂流记No.2 / The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe No.2》
四方连续(无尺寸限制) 油画布微喷、树脂、综合材料 2015
李冠廷
毕业于广州美术学院版画系插画专业
参展经历：
2011年 广州美术学院附中毕业作品精选展，广州美术学院美术馆，广州
2012年 “基础.品质”美术学院学生优秀作品展，A08空间，广州
2013年 “心斋.远游”广美校外实践教学成果展，广州美术学院大学城美术馆，广州
2014年 虚苑青年版画创作新锐奖展览，虚苑美术馆，北京
2014年 “生生不息” 绘本创作课程汇报展，联合书店，广州
2014年 “TOUCH” 闫欣悦李冠廷双人展，广州美术学院新松园展厅，广州
2015年 广州美术学院本科毕业展，广州美术学院大学城美术馆，广州
2015年 “225梦绘”插画新鲜人邀请展，歌莉娅225，广州
2015年 “邂逅实验”，盒子艺术空间，深圳
Guanting Li
graduated from Guangzhou Academy of Fine Arts
Exhibition experience:
2011 Attached High School of GAFA students’ works exhibition, Art Museum of GAFA, Guangzhou
2012 Academy of Fine Arts students’ works exhibition, A08 Space, Guangzhou
2013 GAFA practice teaching outside school show, Ucity Art Museum of GAFA, Guangzhou
2014 Xuyuan printmaking exhibition, Xuyuan Art Gallery, Beijing
2014 “Circle of Life” illustration works exhibition, UN Bookstore, Guangzhou
2014 “Touch” YanXinyue & LiGuanting solo exhibition, Xinsongyuan exhibition room,GAFA, Guangzhou
2015 GAFA BA degree show, Ucity Art Museum of GAFA, Guangzhou
2015 “Dreamed 225″ rising illustrator invitational exhibition, Goelia225, Guangzhou
2015 “Encounter with art experiment” , Boxes Art Space, Shenzhen
