上海moca“女仆在飞地”戏剧展览项目

摩登氧分首页/艺术/艺术事件

上海moca“女仆在飞地”戏剧展览项目

无因无果，什么都有可能发生

2015年04月16日本文来源：Modern 02 图片来源：Modern 02 作者：betty

分享到：

内容摘要：从《女仆》这一剧本出发，艺术家与艺术家之间，艺术家与策展人之间，戏剧与展览之间，来回地琢磨着彼此的领域与立场，然后拆解和提炼剧本中的喻意，并将它们融入这个剧场与展厅叠加转换直至融合的空间中。

展览时间：2015-03-30 – 2015-04-19
展览城市：上海
展览地点：上海当代艺术馆
主办单位：上海当代艺术馆
参展人员：a.f.art theatre芳翎

    “女仆” 取自于一部著名的荒诞派戏剧《女仆》，也是本次项目戏剧剧本方面的灵感起源。

图为2014年CateBlancett和IsabelleHuppert扮演的话剧版“The Maids”

图为1975年上映的电影版“The Maids”

    《女仆》是一部独幕剧，出场人物只有三位：女仆克莱尔和索朗日，以及夫人。克莱尔和索朗日每逢女主人外出，就轮流扮演主仆游戏，借以发泄对主人的强大仇恨，最后扮演主人的女仆假戏真做，终于饮鸩自尽，代主服毒。就是这么一部几乎没有什么情节的荒诞剧，却掺杂着角色扮演;自我与他者的镜像关系;迷恋与仇恨，支配与服从;真实与幻象混合对立等等复杂的内容。
    “飞地”则是对 “Pavilion 亭台” 的另一生动形容，滋生、发源于MoCA主体，但却飞越而出，降落在城市街心的另一个空间。仿佛一个异度的，被架空在日常世界之外的空间，但又真真切切的置身在人群之中。就好像“女仆”这部戏剧本身，无因无果，仿佛什么都有可能发生一般。

    从《女仆》这一剧本出发，艺术家与艺术家之间;艺术家与策展人之间，戏剧与展览之间，来来回回地琢磨着彼此的领域与立场，反反复复咀嚼着自己与对方的角色，然后拆解和提炼剧本中的喻意，并将它们融入这个剧场与展厅叠加转换直至融合的空间中。

    该项目分成三幕剧，由戏剧艺术家黄芳翎与三位分别专注于声音、空间、影像三个领域的艺术家合作完成，戏剧的要素被拆散、分解，但戏剧张力和现场感被贯穿始终地强调着。

第一幕：声音现场，一切的开始。
3月30日~4月5日
声音指导：殷漪录音：潘翀
女仆的日常、对白、台词、琐碎的声响……构建起声音的平行空间，期待观众聆听与想象。

第二幕：剧场的构成，进行时。
4月7日~4月12日
空间合作：许志锋
一个在城市中的玻璃黑匣子悄悄诞生，黑暗的剧场空间里，镜像反射带来小空间与大环境的视错觉，光影闪烁，伴随演员们的排演，一场好戏正在酝酿当中。

第三幕：黑幕降下，好戏登场。
4月14日~4月19日
空间合作：许志锋
影像合作：《女仆的排演》佩恩恩、唐潮；《清洗》、《挣扎》、《午夜上海》金锋
展览空间再次浮现，影像如记忆般流动在剧场中。
女仆终于穿上了戏服。角色变化着，观众的身份也随之转换着……

谢幕式：
4月19日（周日）黑幕打开、戏已结束。
14:00-16:00 讲座 17:00-19:00 分享会欢迎围观
a.f.art theatre芳翎将和所有合作的艺术家、演员们一起与观众们致意，并分享这次的创作历程以及她对于戏剧和当代艺术展览跨界融合的理念和经验。