返回上一页
摩登氧分 首页/艺术/艺术事件
看完法语活动节,不止会“笨猪”(Bonjour)了!

一系列独特的活动带你了解法语国家的种种

2015年03月26日 本文来源:Modern 02 图片来源:Modern 02 作者:betty
分享到:

内容摘要:2015年,法语活动节在中国开展已是第20个年头了。一系列的演出、音乐会、见面会、展览、讲座以及工作坊,让三月充满法兰西的味道!

    
    埃菲尔铁塔、香榭丽舍大街、鹅肝、葡萄酒、巴黎时装周、Chanel、苏菲·玛索、”笨朱”(Bonjour你好)……说来说去,很多人对法国的印象一直停留在这么些词汇。深入一点,法国的文化、法国的电影、法国的美食、法国的艺术,可又了解多少?不要紧,这个三月,法语活动节为你打开了了解浪漫之都的一扇门!
    

20150326153754

    
    2015年,法语活动节在中国开展已是第20个年头了。法语国家及地区国际组织(OIF)的成员国及地区驻华使馆机构带来了一系列独特的活动,从电影到文学,从时尚到美食,还有戏剧,视觉艺术和体育。演出、音乐会、见面会、展览、讲座以及工作坊等,让三月充满法兰西的味道!这些活动代表的正是分享交流的精神,是文化、法语和语言多样性的最佳体现。现在,让大咖为大家介绍一下法语活动月的精彩之处吧!
    
【电影】
    活动节中,来自20个国家的20部原版带中文字幕的电影首次分别在20座中国城市放映。广州的朋友们也能在289艺术空间,观看其中8部法语电影。包括:

69832dd15e9a6a2ecbd68ac7087b555b1c96cd1a
魁北克电影 另一个家
    
4862dbaeac60f8141503deeb4bf017e071c76d87
法国电影 外交风云
    
5ee3d55c71ea628ae6da9030a1d678de73bc4804
加拿大电影 阿扎老师
    
60839ee6e79d83dad37be5f64179ad8dc2845f97
巴别塔之校
    
6165c20ba0103076b6a85e62e8fbb02b23f9659f
马里电影 征服
    
5fc815027dfa1e3208d684fdbb66fce39e4d8a2c
瑞士电影 亨利杜南:十字上的红
    
abd1c14f23ff89e23f6c3a7666a14de1be5ddebe
卢森堡电影 我的妈妈在美洲,她见过水牛比尔
    
7299c880f518d62a557f6537edd52cc1c74abd13
比利时电影 斑马的条纹

    
    这其中大部分都是参加过近几年国际电影节角逐甚至获奖的影片哦!另外,三位法语导演也来到了放映活动现场,和大家一起欣赏。他们是瑞士影片《亨利•杜南:十字上的红》的导演多米尼克•奥特宁•吉拉德,比利时瓦隆-布鲁塞尔影片《斑马的条纹》的导演贝努瓦•马里亚日,以及喀麦隆影片《流血的青春》的导演让-皮埃尔•贝克罗。每部影片放映之后,比利时、加拿大、法国、马里和瑞士驻广州总领事馆和广州法语联盟都有专人主持影后谈,让大家发表观点。
    
【视觉艺术】
Endless Portraits
    这是一个在北京展出的艺术项目,由尼古拉·克劳斯主持的工作坊带来的独一无二作品,连结不同的情境和声场,探讨互联和当代的概念。

20150326170244

    
    在地理位置、经济状况和文化有着巨大差异的地点共同构建出一个虚拟的广场,借用了从全世界不同城市“偷来”的场景:纽约、首尔、里斯本、巴塞罗那、波哥大、班加罗尔、河内和北京。这些场景都是人们生活、相遇、汇集或路过的地方。展示不同的个体从更深的层次可能共同分享着同一种情景。公共空间的使用和人与空间的共处是尼古拉·克劳斯的首要题材。
    
【文化艺术】
交叉视野:当“中国制造”变成“中国创造”(地点:广州)

65d4145a0e475753220c7e32b4827c1caa1b9c91

    
    这是由巴黎高级时装学院(ESMOD)的Zora GERAULT 与Emmanuel ROCHET的联合演讲。Zora GERAULT与Emmanuel ROCHET是法国著名时尚设计学院ESMOD(巴黎高级时装学院)的两位教师,这次讲座是为公众讲解中国时尚的发展史,并聚焦于法国时尚文化对中国时尚发展的影响。无论是否时尚的爱好者,演讲都会让您发现一个多样化的文化领域!
    
文学见面会:雅思米纳·卡德哈

20150326174734
雅思米纳·卡德哈
    
76570799jw1eqeu0qyg9oj218g18gqkp
太古汇方所的讲座现场

    
    雅斯米纳•卡黛哈是继卡缪之后,当代最杰出的阿尔及利亚法语作家,享有法国语文外交官美誉。活动节中,他分享了他小说的创作历程:如何用写作揭示文化冲突和暴力背后的根源,探讨战争创伤的残酷与苦难,以及真正永恒的人类情感及人性尊严。“我描写阿拉伯世界的苦难是为了告诉人们,最宝贵的是每个人的生命,要去理解、尊重他人文化,尊重他人的生命。”“不用恐惧,要勇敢忽略一路的苦难,坚持前行寻找幸福。”一位见证了诸多苦难的军官、作家、诗人,却始终幽默风趣,正能量满满。
    
【时尚艺术】
法语世界色彩时尚秀(地点:北京)

20150326170802

    
    这是由中法艾蒙时尚教育、东田造型艺术培训学校、北京城市学院与法国驻华使馆合作举办时尚秀。走秀的主要灵感来自法语世界的五种颜色:红色,蓝色,绿色,黄色以及紫色,法语歌曲将作为秀场背景音乐。中法艾蒙时尚教育的同学们带来了为法语活动节特别设计的服饰,东田造型艺术培训学校的同学们将为来自北京城市学院的模特们设计特别的发型和妆容。
    
【展览】
展览《告诉我十个你收录的词》(地点:北京 上海 广州 成都 重庆 杭州)

20150326171057

    
    Amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude —— 大杂烩、好极了、瞄准、护身符、因纽特人、集市、媚俗、意外发现、维基、禅。这些分别来自佛拉芒语、意大利语、夏威夷语、阿拉伯语或者因纽特语的十个单词,体现出法语的兼收并蓄。这次展览的主题主要体现法语接纳外来词的能力。现今社会的经济文化交流和移民往来,加上媒体和数字技术的推广,法语和其他语言的交融更加频繁。许多词从别处来,成了法语里的外来词,语言交流的丰富性使得法语语言呈现出多样色彩。
    
    说真的,大咖玩转法语活动节之后,感觉对法语国家的了解多了不知一点点,整个人都浪漫了不止一点点!