内容摘要:Aida表示,这少女原是外星人,飞越地球时忽然需要大解,最后化身为蹦跳的兔眼少女,无意中取得古腾堡圣经,便以它充当厕纸。
贝浩登为日本艺术家会田诚(Makoto Aida)在香港举办首次个展。此次个展的焦点是新造雕塑《Comet-chan》。这少女雕像身穿短衣,轻盈可爱,左手拿着15世纪古腾堡圣经,右手正准备用撕下的书页抹净屁股的粉红色粪便。Aida表示,这少女原是外星人,飞越地球时忽然需要大解,最后化身为蹦跳的兔眼少女,无意中取得古腾堡圣经,便以它充当厕纸。《Comet-chan》糅合了粗俗幽默、末世论和超现实科幻背景,目的是戏谑本来严肃的日本科幻小说,因这类小说现已沦为大众廉价娱乐,既色情又哗众取宠。
展览亦会播放Aida的新录像,片中Aida扮作严肃保守的日本首相,在国际会议上慷慨陈辞,呼吁各国效法江户时代的日本,恢复闭关政策,断绝或严格限制对外贸易和外交。首相认为,全球化是今天很多罪恶的根源,再次闭关正是要达至世界和平。他照稿读出发言,无奈英语差劲,自己也显得气愤,这对比起之前Aida在《The video of a man calling him- self Bin Laden staying in Japan》(2005年)的漫不经心、挥洒自如,无论是调子或效果均有很大差别。录像虽无明显针对现任首相安倍晋三,但Aida的讽刺扮相已是对日本政治的间接挖苦,同时也带出对安倍本人是非对错、公义邪恶的思考。
构思这些作品时,Aida没有忘记它们将会与Sophie Calle的作品同台展出。“整体而言,我认为它们并不配合Calle,但与其展示同类作品,不如来个反差。Calle着眼于个体生命,喜欢从普遍角度思考人性,而我无论在日常生活或艺术创作,都尽量避开个人观点。我习惯做思想实验,把人置于极端情况。对我来说,这代表审视人类处境的两个极端,希望能在同一平台展示。”
Aida的作品反映当下日本社会,粗俗大众化之中不失高雅,为他赢得不少好评,其多元化的视野尤为日本同胞所欣赏-2012年在东京森美术馆(Mori Art Museum)举行的中期回顾展《Monument for Nothing》,便吸引了490000人入场,而最近期的展览,亦已于2014年夏天在鹿儿岛县雾岛露天博物馆(Kirishima Open-Air Museum)举行。
Aida探索的问题,也是当前任何亚洲社会所要面对的挑战。此次在香港举行首次个展,相信会带出多一重意义、另一番体会。
展览时间:2014年12月17日至2015年01月17日,每天11:00-19:00
展览地点:【香港贝浩登画廊】香港(香港岛)中环干诺道中50号17/F