愈心艺术，新媒体艺术空间对心灵的治愈。
    healing art means the new media art space healing the heart.
    
    狂乱的心，无所不在。矛盾，挣扎，愤怒，悲痛充斥于现世。让人心碎。日新月异的科技，是否能安抚脆弱的心？作为艺术的新生派愈心艺术，正在努力地尝试通过新媒体科技手段，让心置身于梦幻的空间，与异空间想融合。让心可以更自由地飞翔，让心可以重新整合，让心站在一个新的角度看待生命，看待人生，看待周边的人和事，或许会豁然开朗。
    
    Abstract: There are wild hearts here and there. Today’s world is filled with contradiction, struggle, anger and grief. All this make us heartbroken.Can the rapidly-changing science and technology soothe our fragile hearts?
    The healing art as a new school of arts is attempting to make our hearts in the dream space and combine with other spaces through the new media technologies. As a result, our hearts can fly more freely and be reregulated into new ones. We can examine our life, the people and everything around us from a new perspective. Maybe we will suddenly see the light.

    

    

    

    

    

    
作品：《星际灵动》L4000mm X W4000mm X H3000mm 新媒体沉浸式空间
Works: Interstellar Inspiration & Impetus L4000mm X W4000mm X H3000mm New media immersive space

    
    宇宙一直是人类终极和永恒的话题。作为在地球上的任何一个生命体，在有意识或无意识中都会与宇宙能量相结合，并得以生存和延续。我们无法忽视它，无法无视它的存在，对于它的思考也无法停止。
    在今日高效率，快速运转的社会里，人们的心似乎日益过于市场化，过于把视野只放在自身的周边，对自己生活以外的事情很少关心与关注。心灵的能量日益减退，从而出现很多人类历史上前所未有的心理疾病。对于这些心理疾病，社会的接受程度目前还不足，因此给予的关注程度也十分有限。
    本作品立意于思考如何以新媒体艺术的形式与手段，让观者进入一定的空间，通过心理体验的方式，为人们缓解心理压力，或是减缓心理焦虑情绪，这是本作品关注的重点议题。
    The universe is always the ultimate and eternal topic of human beings. No living things on the earth is not combining with the universe consciously or unconsciously, so as to survive and continue its existence. We can’t ignore it. We cannot ignore its existence nor stop thinking it over.
    In today’s effective and rapid society, our hearts seem increasingly market-oriented .We have paid too much our attention to the things around ourselves rather than those far away from us. The energy of our hearts is decreasing, so there are many kinds of unknown mental diseases in history. Our society has not accepted such mental diseases sufficiently, so the attention to them is also very limited.
    This works is intended to explore how to enable the viewers to get into a certain space by means of the new media art. Through the psychological experience, people can ease their psychological pressure or alleviate psychological anxiety, which is the key issue this work concerns about.

    

    

    

    

    
作品：《感•心》L5000mm X W3000mm X H2000mm 新媒体互动艺术装置
Works: “Feeling the Heart,” L5000mm X W3000mm X H2000mm A device of new media interactive art

    
    真实的水滴，与光和影一道，“演奏”出一曲耐人寻味的心灵随想曲。人生在世，一直处于无意识地相互刺激，交互变化，互相共享中。置身于作品中，也许会亲身感受到人与人，人与自然时时刻刻都在擦出的某些“隐形火花”。
    
    The real water drops, along with light and shadow, “play” a thought-provoking mind melody. Throughout all our lives, we have always been in the process of unconsciously mutual stimulation, interactive changes and mutual sharing. If you integrate into the works, you may feel some “invisible sparkles” between man and man, man and nature.

    

    

    

    

    
《结晶的脉动》—水结晶的遐想
L3000mm X W3000mm X H2500mm 新媒体映像艺术装置
Crystallized Pulses Imagination of water crystallization
L3000mm X W3000mm X H2500mm Device of new media image art

    
    由结晶引发的想象联想；整体特殊印象的归纳提升；引发结晶与心灵对话，赋予心境；情境；灵性心理因素的传达。水结晶从形成到融化只有2分钟。一直凝视水结晶的照片，引发了作者的一系列想象：如果可以进入那个亮晶晶冰冷的结晶世界里，该会有什么样的感觉呢？如果结晶是有生命的，有脉动的话，它的脉动又是如何的呢？
    从这两点暇想出发，作品力求制造一个晶莹通透，纯洁的水晶世界，让观赏者可以在作品里，获得心灵片刻的休湉，达到短暂净化心扉的目的，引导观众跟随作品进入自己内心深处去旅行探险。
    
    The imagination triggered by crystallization; induction and enhancement of the overall special images; inducing the dialogue between crystallization and the soul, endowed with a state of mind; situation; conveying the spiritual and psychological factors. It takes only two minutes for the water to be crystallized and then molten. While staring at the pictures of water crystals, the author got into a series of imagination: How will we feel if     we can get into the bright ,cold crystallization world? How will be the pulses of crystals if they have life and pulses?
    From the perspective of the two kinds of thoughts, the works is intend to create a transparent pure crystal world, enabling the audience to have a moment of spiritual rest and purifying their hearts for the time being . They are induced by the works to make a spiritual exploration in their deep hearts.

    

    

    

    

    

    

    

    
《浮空的余白》L8000mm X W2000mm X H3000mm 新媒体映像艺术装置
“Floating blankness” L8000mm X W2000mm X H3000mm Device of new media image art

    
    以北极光为研究对象，以概念诗为构思主线。
    The northern light is the subject and the conceptual poetry is the plot.
    
概念诗：
    
浮空的余白　　　　　　　　　　　　　 宙の余白
身体之外，　　　　　　　　　　　　　 身の外、
身体之内，　　　　　　　　　　　　　 身の内、
哪边的世界更宽广呢？　　　　　　　　 どっちが広いんだろう？
闭上双眼深深地尝试感受着。　　　　　 目を閉じて、感じてみた。
    
清爽的晨风，　　　　　　　　　　　　 爽やかな風、
金碧辉煌的夕阳，　　　　　　　　　　 綺麗な夕日、
璀璨的繁星，　　　　　　　　　　　　 キラキラな星、
优美的歌声蔓延夜空。　　　　　　　　 美しい歌声が溢れてきた。
    
哪些是身体之外，　　　　　　　　　　 どっちが身の外で、
哪些是身体之内，　　　　　　　　　　 どっちが身の内で、
所发生的事儿呢？　　　　　　　　　　 起こってるの？
    
莫非，　　　　　　　　　　　　　　　 もしかして、
身体之内之外原本并没有划清界限？　　 外と内は元々線なんて引いてない？
    
或许，　　　　　　　　　　　　　　　 もしかして、
自然所给予我们的这身体，　　　　　　　自然から与えてくれたこの身は
并不是一条分界线。　　　　　　　　　　境界線じゃない。
    
或许，　　　　　　　　　　　　　　　　もしかして、
这身体正是享受着内和外的一切。　　　　この身は一番外と内を共用している。
    
或许，　　　　　　　　　　　　　　　　もしかして、
这身体只是一个偶然的余白。　　　　　　この身はただの偶然の余白。
    
    
谢昭一　
新媒体艺术家
1984年出生于广州
2002年留学日本
2007年毕业于日本女子美术大学新媒体艺术学科
2009年毕业于日本女子美术大学新媒体艺术造型研究领域 硕士
现居加拿大
    
2005年9月 女子美术大学 学生作品公募展 《ＶＩＶＩＤ　ＶＡＰＩＤ　ＢＯＯ！　》　日本东京
2006年3月2006东京国际动漫展　文京展区　日本东京
2007年2月　女子美术大学　毕业制作校外展　横滨红砖仓库　日本横滨
2007年10月　作品《结晶的脉动》秋田科学学习馆　日本秋田
2008年10月　作品《浮空的余白》秋田科学学习馆　日本秋田
2011年5月　作品《感•心》上海国际科技与艺术展　中国上海
2012年3月　作品《星际灵动》广州美术学院　新媒体实验中心　中国广州
    
JOYCE XIE
Newmedia Artist
1984 Born in Guangzhou in
2002 Started to study in Japan
2007 Graduated from the Department of New Media Art in Women’s University of Fine Arts in Japan
2009 Graduated as a master major in the new media art modeling research from Women’s University of Fine Arts in Japan
At present living in Canada
    
September,2005 Women’s University of Fine Arts Public Offering Exhibition of Student Works VIVID VAPID BOO Tokyo,
Japan
March ,2006 The 2006 Tokyo International Anime Fair Bunkyo Exhibition Region Tokyo,Japan
February,2007 Women’s University of Fine Arts Graduation project Campus-off Exhibition Yokohama red brick warehouse
Yokohama ,Japan
October ,2007 works: Crystallized Pulses Akita Science Learning Museum Akita, Japan
October, 2008 works: Floating Blankness Akita Science Learning Museum Akita ,Japan
May ,2011 works: Feeling the Heart Shanghai International Science , Technology & Art Exhibition Shanghai, China
March,2012 works: Interstellar Inspiration New Media Experimental Center of Guangzhou Academy of Fine Arts Guangzhou, China